Jimmy Buffett - Bob Robert's Society Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bob Robert's Society Band» из альбома «Banana Wind» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
Well, You’ve heard about the alligators sleepin' in the shade You’ve heard heard about the sugar barons screwin' up the 'glades, It’s a melting pot existance That is hard to contemplate And a never ending battle in the Sunshine State. But far, far away from the front page news, Far, far away from the headline blues, Down a secondary road that severely shows its age The forties comes to life on a make-shift stage. It’s the Bob Roberts Society Band. Playing every Sunday at the Orange Grove Stand. They don’t play grunge and they don’t play loud. It’s the magic of the music that still draws a crowd. Well, the word goes out From Melbourne to the Keys. The faithful get the message Like it’s written on the breeze. Young folks, old folks, 'Bout to cut a rug Fox Trot, Bunny Hop, Do the Jitterbug, To the Bob Roberts Society Band. Playing every Sunday at the Orange Grove Stand. They don’t play grunge and they don’t play loud. It’s the magic of the music that still draws a crowd. I saw mini vans from Boca, Buses from Perrine. There were people speaking Hindu In the Bar-B-Que line. A couple on their honeymoon Looked a bit confused. But the boys in the band put 'em right in the mood. They played… A lady dressed in purple started dancing all alone Then she sauntered oh so gently to the vacant microphone. She sounded like she’s someone and never missed a beat. By the time the number ended they were dancin' in the street. They’d died and gone to heaven, That lively little crowd, Trombones and saxophones Sent 'em through the clouds. It could have gone all night But the party had to stop. When they blew the circuit breaker In the souvenir shop. It’s the Bob Roberts Society Band Playing every Sunday at the Orange Grove Stand They don’t play grunge and they don’t play loud It’s the magic of the music that still draws a crowd. It’s the Bob Roberts Society Band Playing every Sunday down at the Orange Grove Stand They don’t play grunge and they don’t play loud It’s the magic of the music that still draws a crowd. Oh-yea-a-a-ah!
Перевод песни
Ну, ты слышал об аллигаторах, которые спали в тени Вы слышали, как слышали о том, что сахарные бароны винят «поляны», Это таяние плавильного котла Трудно созерцать И бесконечное сражение в Солнечном государстве. Но далеко, далеко от новостей на главной странице, Далеко, вдали от основного блюза, Вниз по второстепенной дороге, которая сильно показывает ее возраст Сорок оживает на стадии смены. Это Боб Робертс. Играет каждое воскресенье на стойке Orange Grove. Они не играют в гранж, и они не играют громко. Это волшебство музыки, которая все еще привлекает толпу. Ну, слово выходит От Мельбурна до Ключей. Верные получают сообщение Как будто это написано на ветру. Молодые люди, старички, «Бут порезать ковер Fox Trot, Bunny Hop, Сделайте Jitterbug, Бобу Робертс. Играет каждое воскресенье на стойке Orange Grove. Они не играют в гранж, и они не играют громко. Это волшебство музыки, которая все еще привлекает толпу. Я видел мини-фургоны из Бока, Автобусы от Перрины. Были люди, говорящие на индуистских В строке Bar-B-Que. Пару на медовый месяц Посмотрел немного смущенный. Но мальчики в группе набрали правильное настроение. Они играли… Леди, одетая в фиолетовый, начала танцевать в полном одиночестве Затем она тихонько пробормотала на пустой микрофон. Она звучала так, будто она кто-то и никогда не промахнулась. К тому времени, когда число закончилось, они были на улице. Они умерли и ушли на небеса, Эта живая маленькая толпа, Тромбоны и саксофоны Отправил их сквозь облака. Это могло пройти всю ночь Но партия должна была остановиться. Когда они взорвали автоматический выключатель В сувенирном магазине. Это группа общества Боб Робертс Играя каждое воскресенье на стойке Orange Grove Они не играют в гранж, и они не играют громко Это волшебство музыки, которая все еще привлекает толпу. Это группа общества Боб Робертс Играя каждое воскресенье на стойке Orange Grove Они не играют в гранж, и они не играют громко Это волшебство музыки, которая все еще привлекает толпу. О-да-а-а-ах!