Jimmie Van Zant - Wildest Branch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wildest Branch» из альбома «Country Mix USA» группы Jimmie Van Zant.
Текст песни
Ain’t no evil in the shadow of the steeple Momma used to say Holy bibles and tent revivals Kept her on the narrow way Daddy worked nine-five in a suit and tie To uphold the family name Four generations of good reputations From the cradle to the grave But every now and then You know you’re gonna get A bad seed, crazy next of kin A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in That straight laced DNA didn’t make its way to me I’m the wildest branch on the family tree When I turned sixteen my daddy freaked When I bought my first guitar Next thing you know I was giggin' shows Underage at the bars Now I’m outlaw singin', got the girls screamin' Rollin' from town to town I drown my roots in ninety proof I may never settle down And I know to this day My poor momma prays 'Cause I’m a bad seed, crazy next of kin A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in That straight laced DNA didn’t make its way to me I’m the wildest branch on the family tree I’m a bad seed, a crazy next of kin A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in That straight laced DNA didn’t make its way to me I’m the wildest branch on the family tree I’m the wildest branch on the family tree
Перевод песни
Нет зла в тени колокольни, Мама говорила: "святые Библии и тентовые пробуждения" Держали ее на узком пути, Папа работал девять-пять в костюме и галстуке, Чтобы сохранить фамилию. Четыре поколения хорошей репутации От колыбели до могилы, Но время от времени Ты знаешь, что получишь Дурное семя, сумасшедшие соседи, Чертова изюминка в юбке, преследующая мятежника, который не вписывается в Эту прямую зашнурованную ДНК, не пробился ко мне. Я-самая дикая ветвь на семейном древе, Когда мне исполнилось шестнадцать, мой папа испугался, Когда я купил свою первую гитару. Следующее, Что ты знаешь-это то, как я танцевал шоу В барах для малолетних. Теперь я вне закона, пою, девчонки кричат, Катятся из города в город. Я утопил свои корни в девяносто доказательствах. Возможно, я никогда не успокоюсь, И я знаю, что по сей день Моя бедная мама молится, потому что я-дурное семя, сумасшедший рядом с родней, Адская юбка, преследующая бунтаря, которая не вписывается в Эту прямую ажурную ДНК, не пробилась ко мне. Я самая дикая ветвь на семейном древе. Я-дурное семя, сумасшедшие близкие родственники, Чертова изюминка в юбке, преследующая мятежника, который не вписывается в Эту прямолинейную ДНК, не пробился ко мне. Я самая дикая ветвь на семейном древе. Я самая дикая ветвь на семейном древе.