Jimmie Spheeris - I Am the Mercury текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am the Mercury» из альбома «Isle Of View» группы Jimmie Spheeris.
Текст песни
I cannot go anymore to the marshes Where the gatekeeper smiles at the poisons he’s made For my heart belongs to the one on the mountain Where doves build their nests in the sun-ripened glade For i am the mercury, the light of the morning Looking for shelter in this thunder and this rain And you, like some windmill, weave light where it’s storming And love, like a potion for the hunger and the pain Let it rain… I have been bought, I have been sold in the city I’ve dined with the demons, and I drank of their fear But you, you have known, and waited in silence Come, cradle my heart in a homecoming tear And we are the mercury, the light of the morning Looking for shelter in this thunder and this rain And he, like some windmill, weaves light where’s it’s storming His love like a potion for the hunger and the pain Let it rain Let it rain let it rain on the mountain Let it rain oh, let it rain, let it rain on the mountain Heeeeeyaaaaaah Let it rain, come let it rain, let it rain on the mountain Let it rain woah, let it rain, let it rain on the mountain Heeeeeyaaaaaah Let it rain come let it rain oh, let it rain on the mountain Let it rain oh, let it rain, let it rain on the mountain…
Перевод песни
Я больше не могу идти к болотам, где привратник улыбается ядам, которые он создал для моего сердца, принадлежит тому, кто на горе, где голуби строят свои гнезда на вызревшей солнцем поляне, ибо я-ртуть, свет утра, ищущий укрытия в этом громе, и этот дождь, и ты, как ветряная мельница, ткешь свет там, где бушует и любовь, как зелье для голода и боли. Пусть идет дождь... Я был куплен, я был продан в городе, я ужинал с демонами, и я пил от их страха, но ты, ты знал, и ждал в тишине, приди, колыбель мое сердце в слезе возвращения домой, и мы-ртуть, свет утра, ищущий укрытия в этом громе и этом дожде, и он, как какая-то ветряная мельница, ткет свет, где бушует его любовь, как зелье от голода и боли? Пусть идет дождь, Пусть идет дождь, пусть идет дождь на горе, Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь на горе. Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь на горе, Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь на горе, Ээээээяааааа Пусть идет дождь, пусть идет дождь, О, пусть идет дождь на горе, Пусть идет дождь, О, пусть идет дождь, пусть идет дождь на горе...