Jimmie Rodgers - Yodeling My Way Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yodeling My Way Back Home» из альбома «Rockin' Yodel Vol.1» группы Jimmie Rodgers.
Текст песни
I’ve been away just a year today But soon I will cease to roam I’m saddling along, doing no harm I’m yodeling my way back home The birds are singin' up in the trees Their songs are for me alone; Listen to me I’m homesick you see I’m yodeling my way back home Folks that I love will all be there Under the bright southern moon; Soon I’ll be back in my mammy’s shack Yodelin' for her this tune I’ve traveled here I’ve traveled there Searching for blue birds in vain; I’m weary today That’s why I say I’m yodelin' back home again
Перевод песни
Сегодня меня не было всего год, Но скоро я перестану бродить. Я оседлаю тебя, не причиняя вреда. Я иду своей дорогой домой. Птицы поют на деревьях, Их песни только для меня. Послушай меня! Ты видишь, я скучаю по дому. Я иду своей дорогой домой. Люди, которых я люблю, все будут там, Под яркой южной Луной; Скоро я вернусь в свою мамину лачугу, Чтобы подарить ей эту мелодию. Я путешествовал сюда, Я путешествовал туда В поисках синих птиц напрасно. Сегодня я устал. Вот почему я говорю: Я снова возвращаюсь домой.