Jimmie Dale Gilmore - These Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Blues» из альбома «"After Awhile"» группы Jimmie Dale Gilmore.
Текст песни
When I get these blues, I just look back down that road It’s been a while since I laid down that load These blues ain’t nothin' like the blues I had Before I paid a little debt I owed When I get these blues, I just look back down that road Everythin' I ever needed was on the shelf Spent all of my time feelin' sorry for myself I was driftin' and dreamin' and waitin' And watchin' for a ship with a silver sail But I got lucky and I woke up in jail There is none so blind as he who will not see And it’s easy to see I could not see that was me When he washed ashore The drunken sailor was adrift in the city night And you’d better believe, in the mornin' my burden was light Well I don’t know where I’m goin' But I know where I’ve been And there ain’t no need to ever go back again And my very worst days are so much better Than the best I knew back then And I thank the Lord that a loser can sometimes win Yeah, I thank the Lord that a loser can sometimes win
Перевод песни
Когда я получаю этот блюз, я просто оглядываюсь назад по этой дороге Прошло некоторое время с тех пор, как я установил эту нагрузку Этот блюз не так уж и похож на блюз, который у меня был Прежде чем я заплатил небольшой долг, который я должен Когда я получаю этот блюз, я просто оглядываюсь назад по этой дороге Каждый, что мне было нужно, был на полке Провел все свое время, чувствуя себя «жалко себя» Я дрейфовал и мечтал и ждал, И смотреть на корабль с серебряным парусом Но мне повезло, и я проснулся в тюрьме Нет такого слепого, как тот, кто не увидит И легко видеть, что я не мог видеть, что это был я, Когда он вымылся на берегу Пьяный матрос плыл по ночам в городскую ночь И тебе лучше поверить, что в утренние дни моя ноша была легкой Ну, я не знаю, где я иду, Но я знаю, где я был И нет необходимости снова возвращаться И мои самые худшие дни намного лучше Чем лучше, чем я знал тогда И я благодарю Господа за то, что проигравший иногда может выиграть Да, я благодарю Господа, что проигравший иногда может победить