Jimi Jamison - Make Me A Believer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Me A Believer» из альбома «Crossroads Moment» группы Jimi Jamison.
Текст песни
It’s a moment like no other It’s life — changing day When de magic of one woman Takes my secret fears away Take these half dead eyes Let them fantasize Take this bruised and shattered soul In your hands and make it whole You could make me a believer In the power of love You could make me a believer In some higher power above When my heart was out of rhythm Broken pieces — out of time You would weave the strands together And fuse your heart and mine Is this paradise? This reimagined life Hold this simple grain of sand I’m a diamond in your hands You could make me a believer In the power of love You could make me a believer In some higher power above Take these sightless eyes Let them fantasize and Take this doubting man — and You could make me a believer In the power of love You could make me a believer In some higher power above You could make me a believer In the power of love You could make me a believer In some higher power above
Перевод песни
Это момент, как никто другой. Это изменяющий жизнь день, Когда магия одной женщины Уносит мои тайные страхи. Возьми эти полумертвые глаза, Позволь им фантазировать, Возьми эту ушибленную и разбитую душу В свои руки и сделай ее целой. Ты мог бы сделать меня верующим В силу любви, Ты мог бы сделать меня верующим В какую-то высшую силу, Когда мое сердце было вне ритма. Разбитые осколки-вне времени — Ты бы сплетала пряди вместе И плавила свое сердце и мое. Это рай? Это переосмысление жизни. Держите эту простую песчинку. Я-бриллиант в твоих руках. Ты мог бы сделать меня верующим В силу любви, Ты мог бы сделать меня верующим В какую-то высшую силу свыше. Возьми эти слепые глаза, Позволь им фантазировать и Возьми этого сомневающегося человека — и Ты можешь сделать меня верующим В силу любви, Ты можешь сделать меня верующим В какую-то высшую силу. Ты мог бы сделать меня верующим В силу любви, Ты мог бы сделать меня верующим В какую-то высшую силу свыше.