Jimi Hendrix - Machine Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Machine Gun» из альбома «Machine Gun: Live at The Fillmore East 12/31/1969 (First Show)» группы Jimi Hendrix.
Текст песни
«HAPPY NEW YEAR FIRST OF ALL. I HOPE WE’LL HAVE A MILLION OR TWO MILLION MORE OF THEM… IF WE CAN GET OVER THIS SUMMER, HE HE HE. RIGHT I’D LIKE TO DEDICATE THIS ONE TO THE DRAGGIN' SCENE THAT’S GOIN' ON ALL THE SOLDIERS THAT ARE FIGHTIN' IN CHICAGO, MILWAUKEE AND NEW YORK… OH YEAS, AND ALL THE SOLDIERS FIGHTIN' IN VIETNAM. LIKE TO DO A THING CALLED 'MACHINE GUN'.» MACHINE GUN TEARING MY BODY ALL APART MACHINE GUN TEARING MY BODY ALL APART EVIL MAN MAKE ME KILL YA EVIL MAN MAKE YOU KILL ME EVIL MAN MAKE ME KILL YOU EVEN THOUGH WE’RE ONLY FAMILIES APART WELL I PICK UP MY AXE AND FIGHT LIK A BOMBER (YOU KNOW WHAT I MEAN) HEY AND YOUR BULLETS KEEP KNOCKING ME DOWN HEY I PICK UP MY AXE AND FIGHT LIKE A BOMBER NOW YEAH BUT YOU STILL BLAST ME DOWN TO THE GROUND THE SAME WAY YOU SHOOT ME DOWN BABY YOU’LL BE GOING JUST THE SAME THREE TIMES THE PAIN AND YOUR OWN SELF TO BLAME HEY MACHINE GUN OOOOOOOOOO I AIN’T AFRAID OF YOUR MESS NO MORE, BABE I AIN’T AFRAID NO MORE AFTER A WHILE YOUR YOUR CHEAP TALK DON’T EVERN CAUSE ME PAIN SO LET YOUR BULLETS FLY LIKE RAIN 'CAUSE I KNOW ALL THE TIME YOU’RE WRONG BABY AND YOU’LL BE GOIN' JUST THE SAME YEAH MACHINE GUN TEARING MY FAMILY APART YEAH YEAH ALRIGHT TEARING MY FAMILY APART DON’T YOU SHOOT HIM DOWN HE’S ABOUT TO LEAVE HERE DON’T YOU SHOOT HIM DOWN HE’S GOT TO STAY HERE HE AIN’T GOING NOWHERE HE’S BEEN SHOT DOWN TO THE GROUND OH WHERE HE CAN’T SURVIVE NO NO YEAH THAT’S WHAT WE DON’T WANNA HEAR ANY MORE, ALRIGHT NO BULLETS AT LEAST HERE, HUH HUH NO GUNS, NO BOMBS HUH HUH NO NOTHIN', JUST LET’S ALL LIVE AND LIVE YOU KNOW INSTEAD OF KILLIN'
Перевод песни
«С НОВЫМ ГОДОМ ПЕРВЫЙ ВСЕ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО МИЛЛИОН ИЛИ ДВА МИЛЛИОНА БОЛЬШЕ ИЗ ИХ ... ЕСЛИ МЫ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ НА ЭТОТ ЛЕТО, ОН ОН. ПРАВИЛЬНЫЙ Я КАК ПОСМОТРЕТЬ ЭТО ОДИН В СЦЕНУ DRAGGIN ЭТО НАХОДИТСЯ ВО ВСЕХ СОЛДАТАХ, КОТОРЫЕ БОРЬБЫ " В CHICAGO, MILWAUKEE И НЬЮ-ЙОРКЕ ... OH YEAS, AND ВСЕ СОЛДАТЫ БОРЬБЫ В ВЬЕТНАМЕ. КАК ДЕЛАТЬ, ЧТО ПРИЗЫВАЕТ «МАШИНОСТРОЕНИЕ». » ПУЛЕМЕТ ОБРАЩЕНИЕ МОИ ТЕЛА ВСЕ КАРТ ПУЛЕМЕТ ОБРАЩЕНИЕ МОИ ТЕЛА ВСЕ КАРТ ЗЛОЙ МУЖЧИНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ КИЛЛ Я ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК СДЕЛАЕТ, ЧТО ВЫ УБИТ МЕНЯ ЗЛОЙ МУЖЧИНА СДЕЛАЕТ, ЧТО Я УБИЛ ВАС ДАЖЕ, ЧЕМ МЫ ЕСТЬ ТОЛЬКО СЕМЬЯ APART ХОРОШО, Я ПОКАЗАЛ МОЙ АКС И БОРЬБЫ LIK BOMBER (ЕСЛИ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, О ЧЕМ Я) ЭЙ, И ВАШИ БУЛЛЕТЫ ХОТЯТ КНОПКИ МЕНЯ ЭЙ, Я ПОКАЗАЛ МОЙ АКС И БОРЬЮ, КАК БОМБЕР СЕЙЧАС YEAH, НО ВЫ ВСЕГДА БЫТЬ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ К ЗЕМЛЕ ОЖИДАЕМЫЙ ПУТЬ, КОТОРЫЙ ВЫ СМОТРЕТЬ МЕНЯ СКАЗАТЬ РЕБЕНОК ВЫ БУДЕТЕ ТОЛЬКО ЖЕ САМОЕ ТРЕХ ВРЕМЕНИ БОЛЬ И СОБСТВЕННОЕ САМОЕ БЛАГОДАРЕНИЕ УГОЛЬНАЯ МАШИНА OOOOOOOOOO Я НЕ ОБРАЩАЮСЬ ВАШЕГО СООБЩЕНИЯ, БОЛЬШЕ, МЛАДЕНЦА Я НЕ БОЛЬШЕ ПОСЛЕ ТОГО, ЧТО ВАШ СЕЙЧАС НЕ СЛЕДУЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, СОЗДАЙТЕ, ЧТО ВАШИ БУЛЛЕТЫ ЛЮБИТ КАК ДОЖДЬ «ПРИЧИНА, КОТОРЫЙ Я ЗНАЮ ВСЕ ВРЕМЯ, ЧТО ВЫ НЕПРАВИЛЬНОМУ МАЛЬЧИКУ И ВЫ СОБИРАЕТЕ ТОЛЬКО ЖЕ САМОЕ УПАКОВКА МАШИНЫ YEAH ПОДГОТОВКА МОЕЙ СЕМЕЙНОЙ АПАРТАМЕНТЫ YEAH YEAH ALRIGHT ПОДГОТОВКА МОЕЙ СЕМЕЙНОЙ АПАРТАМЕНТЫ НЕ СМОТРИТЕ СМОТРЕТЬ ОН О О ОСТАВИТЬ ЗДЕСЬ НЕ СМОТРИТЕ СМОТРЕТЬ ОН СОБИРАЕТСЯ ЗДЕСЬ ОН НЕ СОБИРАЕТСЯ СЕЙЧАС ОН БЫЛ СКАЗАТЬ В ЗЕМЛЮ OH, КОГДА НЕ МОЖЕТ ПРОИЗОШИТЬ НИКАКИХ НИКАКИХ НИЖЕ, ЧТО МЫ НЕ ЗАНИМАЕМ СЕРЬЕЗНОЕ ЛЮБОЕ, АЛЬТЕРНУЮ ОТСУТСТВИЕ ПУЛИ ПОКА НЕ ЗДЕСЬ, HUH HUH NO GUNS, NO BOMBS HUH HUH НЕТ НИЧЕГО ", ТОЛЬКО ДАВАЙТЕ ВСЕ ЖИТЬ И ЖИТЬ ВЫ ЗНАЕТЕ ВМЕСТО КИЛИНА '