Jim White - Pieces of Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pieces of Heaven» из альбома «Transnormal Skiperoo» группы Jim White.
Текст песни
Things that you know Places you won’t go Faces where you see Traces of yourself Oooh, life’s a big mystery In the puzzle of history I see pieces of heaven In photographs of you and me Over mountains so high Through shadows below The dreams you will dream The love you will show In the dust storm of memory Of triumphs and tragedies I see pieces of heaven In photographs of you and me From before you were born Till you’re old as sin Your wild oats strewn Across the fields of time My one prayer will always be That some day, you, like me Willl see pieces of heaven In photographs of you and me
Перевод песни
Вещи, которые ты знаешь, Места, куда ты не пойдешь, Лица, где ты видишь. Следы себя. О-О, жизнь-большая загадка В загадке истории. Я вижу кусочки рая На фотографиях нас с тобой Над горами, так высоко Сквозь тени под Мечтами, о которых ты будешь мечтать. Любовь, которую ты покажешь В пыльной буре памяти О триумфах и трагедиях. Я вижу кусочки рая На фотографиях Нас с тобой до твоего рождения, Пока ты не состаришься, как грех, Твои дикие овсы, разбросанные По полям времени, Моя единственная молитва всегда будет О том, чтобы однажды ты, как и я. Я увижу кусочки рая На фотографиях нас с тобой.