Jim White - Jailbird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jailbird» из альбома «Transnormal Skiperoo» группы Jim White.
Текст песни
Dixie is a scourge and a scar And a girl in my heart And a state of mind Jesus is the man with a plan… He’s a short haired Mexican friend of mine This small town crowd will drag you down-- Can’t leave your past behind Wipers in the rain tapping out time… Coming up on a new state line I wanna be a jailbird From the prison of my own damn mind Gonna get me a fast car Set out and see what I can find Brick up the well of tears and disappear--- Leave myself behind I wanna be a jailbird From the prison of my own damn mind Midnight, take a short cut Through the downtown cemetary No stepping on graves Check the statue of the Virgin Mary She’s catching moonlight in the shadows--- Revealing spider webs Can you see the black widow Hung between our lady’s hands? I wanna be a jailbird From the prison of my own damn mind Gonna get me a fast car Set out and see what I can find Brick up the well of tears and disappear--- Leave myself behind I wanna be a jailbird From the prison of my own damn mind Now used to be when I was young I was so hungry for oblivion My thoughts would linger Like fingers in a deadly web But in time, as sorrow showed it’s face In kind I learned to ache for grace To work and pray to one day be Delivered whole, alive and free I wanna be a jailbird From the prison of my own damn mind Gonna get me a fast car Set out and see what I can find Brick up the well of tears and disappear--- Leave myself behind I wanna be a jailbird From the prison of my own damn mind
Перевод песни
Дикси-это зло и шрам, И девушка в моем сердце, И состояние души. Иисус-человек с планом ... Он мой короткошерстный мексиканский друг. Эта толпа в маленьком городке затянет тебя вниз, Не может оставить прошлое позади. Дворники под дождем, выстукивая время, Выходят на новую линию штата. Я хочу быть тюремным заключенным Из тюрьмы моего собственного проклятого разума, Я достану себе быструю машину И посмотрю, что я смогу найти Брика в колодце слез и исчезнуть, Оставить себя позади. Я хочу быть тюремным заключенным Из тюрьмы своего проклятого разума. Полночь, пройди короткий путь Через центр кладбища, Не ступая на могилы, Проверь статую Девы Марии, Она ловит лунный свет в тени, Открывая паутину. Ты видишь черную вдову, Висящую между рук нашей леди? Я хочу быть тюремным заключенным Из тюрьмы моего собственного проклятого разума, Я достану себе быструю машину И посмотрю, что я смогу найти Брика в колодце слез и исчезнуть, Оставить себя позади. Я хочу быть тюремным заключенным Из тюрьмы своего проклятого разума. Раньше, когда я был молод, Я так жаждал забвения. Мои мысли задержались бы, Как пальцы в смертельной паутине, Но со временем, как показала печаль, Я научился болеть за благодать, Чтобы работать и молиться, чтобы однажды быть Спасенным целым, живым и свободным. Я хочу быть тюремным заключенным Из тюрьмы моего собственного проклятого разума, Я достану себе быструю машину И посмотрю, что я смогу найти Брика в колодце слез и исчезнуть, Оставить себя позади. Я хочу быть тюремным заключенным Из тюрьмы своего проклятого разума.