Jim Thompkins - Bedside Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bedside Blues» из альбома «Essential Blues Masters» группы Jim Thompkins.
Текст песни
I ain’t going to be your lowdown dog no more And I ain’t going to be your lowdown dog no more I’ll get me a good gal most any place I go And I walked all night long, my feet got soaking wet Walked all night long, my feet got soaking wet And I haven’t walked up on my good gal yet Well mama, mama, what’s the matter now Well mama, mama, what’s the matter now Trying to quit your daddy, honey, and you don’t know how I’m going, I’m going, and your crying won’t make me stay I’m going, I’m going, and your crying won’t make me stay Honey, the more you cry, the further I’m going away I don’t like no woman got hair like drops of rain I don’t like no woman got hair like drops of rain Because the girl I like got hairs like horse’s mane That’s what my mother told me just before she died That’s what my mother told me just before she died Son, your trouble ain’t now but it sure be after a while Well, I fell down on my knees and… I fell down on my knees and cried I fell down right by my mama’s side Well, son, son, there’s one thing I want you to do Well, there’s one more thing, son, that I want you to do And then these women sure take care of you
Перевод песни
Я больше не буду твоей низшей собакой. И я больше не буду твоей низшей собакой. Я найду себе хорошую девочку в любом месте, куда бы я ни пошел, И я гулял всю ночь напролет, мои ноги промокли, Гуляли всю ночь, мои ноги промокли, И я еще не подошел к своей хорошей девочке. Что ж, мама, мама, что случилось? Что ж, мама, мама, что случилось? Пытаешься бросить своего папочку, милая, и ты не знаешь, как. Я ухожу, я ухожу, и твой плач не заставит меня остаться. Я ухожу, я ухожу, и твой плач не заставит меня остаться. Милая, чем больше ты плачешь, тем дальше я ухожу. Мне не нравится, что ни у одной женщины нет волос, как капли дождя. Мне не нравится, что ни у одной женщины нет волос, как капли дождя, Потому что у девушки, которая мне нравится, есть волосы, как грива лошади, Это то, что сказала мне моя мать перед смертью, Это то, что сказала мне моя мать перед смертью. Сынок, твоя беда не сейчас, но, конечно, через некоторое время, Что ж, я упал на колени и ... Я упал на колени и заплакал. Я упал прямо на мамину сторону. Что ж, Сынок, сынок, есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал. Что ж, есть еще одна вещь, сынок, которую я хочу, чтобы ты сделал, И тогда эти женщины точно позаботятся о тебе.