Jim Taylor - Battle of Pea Ridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battle of Pea Ridge» из альбома «The Bright Sunny South» группы Jim Taylor.
Текст песни
It was on March the 7th in the year of '62 We had a short engagement with Abe Lincoln’s crew Van Dorn was our commander as you remember be We lost 10.000 of our men, near the indian territory Pat Price come riding up the line, his horse was in the pace And as he gave the word 'retreat' the tears rolled down his face Ten thousand deaths I rather die, than they should gain the field From there he got a fatal shot and we were forced to yield I know you brave Missouri boys were never yet afraid Let’s try to form in order, retreat the best we can The word retreat was passed along, it caused the heathen cry Helter skelter through the woods, like lost sheep they did fly At Springfield and Carthage many a hero fell At Lexington and Dry Wood as near the truth can tell But such an utter carnage as did I ever see happened at old Pea Ridge near the indian territory It was on March the 7th in the year of '62 We had a short engagement with Abe Lincoln’s crew Van Dorn was our commander, as you remember be We lost 10.000 of our men, near the indian territory We lost 10.000 of our men, near the indian territory
Перевод песни
Это было 7-го марта в 62-м году. У нас была короткая встреча с командой Эйба Линкольна, Ван Дорн был нашим командиром, как ты помнишь. Мы потеряли 10 тысяч наших людей, недалеко от индийской территории, Пэт Прайс поднялся на линию, его лошадь была в темпе. И когда он произнес слово "отступление", слезы катились по его лицу. Десять тысяч смертей я скорее умру, чем они получат Оттуда поле, он получил смертельный выстрел, и мы были вынуждены сдаться. Я знаю, вы, храбрые парни из Миссури, еще никогда не боялись. Давай попробуем выстроиться по порядку, отступим как можно лучше. Слово отступление было передано, это заставило язычников плакать, Хелтер Скелтер через лес, как потерянные овцы, они летали В Спрингфилд и Карфаген, многие герои упали В Лексингтон, и сухой лес, как можно судить по правде, Но такая полнейшая бойня, как я когда-либо видел. случилось на старом Гороховом хребте рядом с индейской территорией. Это было 7-го марта в 62-м году. У нас была короткая встреча с командой Эйба Линкольна, Ван Дорн был нашим командиром, как ты помнишь. Мы потеряли 10 тысяч наших людей, недалеко от индийской территории. Мы потеряли 10 тысяч наших людей, недалеко от индийской территории.