Jim's Big Ego - Where the Money Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where the Money Is» из альбома «Stay» группы Jim's Big Ego.
Текст песни
Scarcity — that’s where the money is Monopoly — that’s where the money is Dependency — that’s where the money is When people can’t get enough, they’ll pay anything Elections — that’s where the money is Erections — that’s where the money is Infections — that’s where the money is When people don’t have a choice they’ll choose anything But I’m an entrepreneur I’m just the middle man Choking off the supply Gradually The suffering is not my fault Blame it on the hidden hand Still, it’s a mystery to me Why people seem to want to be Where the money is Vanity — that’s where the money is Calamity — that’s where the money is Insanity — that’s where the money is When people don’t feel secure they’ll pay anything But I’m the rebel son Of the aristocracy Biting the hand that feeds Tenderly The higher we build the wall The more the enemy seems everywhere So it’s a mystery to me Why people seem to want to be Where the money is
Перевод песни
Скудность - вот где деньги-это монополия — вот где деньги-это зависимость — вот где деньги, когда люди не могут насытиться, они заплатят за что угодно, выборы-вот где деньги-это эрекция — вот где деньги-это инфекция-вот где деньги, когда у людей нет выбора, они выберут что угодно, но я-предприниматель, я просто средний человек, задыхающийся от предложения. Постепенно Страдание-не моя вина, Вини в этом потаенную руку, Для меня это загадка. Почему люди, кажется, хотят быть Там, где деньги- Тщеславие — вот где деньги- Бедствие — вот где деньги Безумие-вот где деньги, Когда люди не чувствуют себя в безопасности, они заплатят что угодно, Но я мятежный сын Аристократии, Кусающий руку, которая Нежно кормит, Чем выше мы строим стену. Чем больше враг кажется повсюду. Так что для меня это загадка. Почему люди, кажется, хотят быть Там, где деньги?