Jim's Big Ego - The Ballad of Barry Allen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Barry Allen» из альбома «They're Everywhere!» группы Jim's Big Ego.
Текст песни
I’ve got time to think about the beauty of a thousand variations Of the beating of a wing Of a hummingbird suspended in the aspic of the world Moving slower than molasses As I’m off to catch the girl Who is falling off the bridge And I’m there before she knows it I’ll be gone before she sees me Got my hand around her waist I pull her back to safety By the time she knows what’s happened There will be someone else who needs me Because time keeps dragging on And on, And on, And on Time keeps dragging on Time keeps dragging on I’ve got time to think about my past As I dodge between the bullets How my life was so exciting Before I got this way And how long ago it was now I never can explain By the clock that’s on the Tower Or the one that’s in my brain And I’m there before you know it I’ll be gone before you see me And I’d like to get to know you But you’re talking much too slowly And I know you wanna thank me But I never stick around Because time keeps dragging on And on, And on And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And you see a blur around you fly But it takes too long It seems so slow to me Time keeps dragging on I wish I’d never gone into my lab To experiment that night Before lightning flashed around me And time changed speed Now I gotta try to be so patient until calamity will strike Because when things change in an instant It’s almost fast enough for me And I’ll be there before you know it I’ll be gone before you see me And do you think you can imagine Anything so lonely And I know you’d really like me But I never stick around Because time keeps dragging on And on… And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And you see a blur around you fly But it takes so long It seems so slow And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And you complain I’m gone before you blink your eye But it takes so long It seems so slow to me And you say the time goes rushing by But it seems so slow to me And I want to be there while you laugh or cry But it takes too long It seems so slow to me Time keeps dragging on
Перевод песни
У меня есть время подумать о красоте тысячи вариаций Избиение крыла Из колибри, подвешенного в заливном мире Движение медленнее мелассы Как я поймал девушку Кто падает с моста И я там, прежде чем она это узнает Я уйду, пока она не увидит меня. Я обнял ее за талию Я возвращаю ее в безопасное место К тому времени, когда она узнает, что произошло Там будет кто-то еще, кто нуждается во мне, Потому что время продолжает тянуть И дальше, И дальше, И по времени постоянно тянет Время продолжает тянуть У меня есть время подумать о моем прошлом Когда я уклоняюсь между пулями Как моя жизнь была такой захватывающей Прежде, чем я получил этот путь И как давно это было сейчас, я никогда не могу объяснить К часам, которые находятся на Башне Или тот, что в моем мозгу И я там, прежде чем ты это знаешь Я уйду, пока ты не увидишь меня И я хотел бы узнать тебя Но вы говорите слишком медленно И я знаю, что ты хочешь поблагодарить меня. Но я никогда не придерживаюсь Потому что время держится И дальше, И на И ты говоришь, что время швыряется Но Но мне кажется так медленно, И ты видишь размытие вокруг себя Но это слишком долго Мне кажется настолько медленным, что время держится, я бы не пошел в свою лабораторию Экспериментировать в ту ночь Перед тем, как молния промелькнула вокруг меня, И время изменило скорость Теперь я должен стараться быть таким терпеливым, пока бедствие не ударит Потому что, когда все меняется в одно мгновение Это почти достаточно быстро для меня. И я буду там, прежде чем вы это узнаете. Я уйду, пока ты не увидишь меня. И ты думаешь, что можешь себе представить Все, что так одиноко И я знаю, что ты мне действительно нравишься. Но я никогда не стою вокруг Потому что время продолжает тянуться И дальше ... И ты говоришь, что время швыряется. Но мне кажется, что это так медленно. И ты видишь размытие вокруг себя Но это так долго Это кажется настолько медленным И ты говоришь, что время швыряется. Но мне кажется, что это так медленно. И ты жалуешься, что я ушел, пока ты не моргнул Но это так долго Мне кажется, что это так медленно. И ты говоришь, что время швыряется. Но мне кажется, что это так медленно. И я хочу быть там, пока ты смеешься или плачешь Но это слишком долго Мне кажется так медленно, что время продолжает тянуть