Jim's Big Ego - Background Vocals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Background Vocals» из альбома «Free» группы Jim's Big Ego.
Текст песни
I got a guitar I play it real loud I play the same 4 stupid chords I ain’t proud I got this band They hate my guts One’s an ignoramus one’s a putz They sing background vocals Go la la la The background vocals go la la la The background vocals go la la la The background vocals go la la la I got this gig I like to show up late I like to show the sound person All my hate It’s the way I am It’s just what I do And if you don’t like it You can screw The background vocals go la la la The background vocals go la la la But listen to me You gotta feel my pain You gotta listen to all the garbage in my brain And the bridge goes: I got a guitar I play it as loud As it will go through the headphones If I’m aloud I know this girl I think she knows my name I’m asking… I’m thinking of asking her to sing The background vocals go la la la The background vocals go la la la The background vocals go la la la The background vocals go la la la I don’t want to be just another face on me-toobe (the background vocals go la la la) But I think that I could be a real thing baby (the background vocals go la la la) But I don’t want ot be just another face on me-toobe (the background vocals go la la la) I think that I could be a star. (the background vocals go la la la)
Перевод песни
У меня есть гитара. Я играю очень громко. Я играю те же 4 глупых аккорда, Которыми не горжусь. У меня есть эта группа, Они ненавидят мои кишки, Один-невежда, один-Пуц, Они поют бэк-вокал, Идут ла-ла-ла, Бэк-вокал, идут ла-ла-ла , бэк-вокал, идут ла-ла-ла У меня есть концерт. Мне нравится приходить поздно. Мне нравится показывать звуковому человеку Всю свою ненависть, Это то, как я есть. Это то, что я делаю. И если тебе это не нравится ... Ты можешь прикрутить Бэк-вокал, пойти ла-ла-ла, Бэк-вокал, пойти ла-ла-ла. Но послушай меня. Ты должен почувствовать мою боль. Ты должен слушать весь мусор в моем мозгу, И мостик говорит: У меня есть гитара. Я играю так же громко, Как и в наушниках. Если я слышу ... Я знаю эту девушку. Я думаю, она знает мое имя, Я спрашиваю... я думаю о том, чтобы попросить ее спеть Фоновый вокал, пойти ла-ла-ла, Фоновый вокал, пойти ла-ла-ла , фоновый вокал, пойти ла - ла-ла Я не хочу быть просто еще одним лицом на мне-toobe (фоновый вокал go la la la), но я думаю, что мог бы быть настоящим ребенком (фоновый вокал go la la la), но я не хочу быть просто еще одним лицом на мне-toobe (фоновый вокал go La la La). ла-ла-ла) Я думаю, что мог бы стать звездой. (бэк-вокал идет ла-ла-ла)