Jim Peterik's Lifeforce - Teach You Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teach You Tonight» из альбома «Forces At Play» группы Jim Peterik's Lifeforce.
Текст песни
I know it’s not your first time Still you look so afraid That you won’t live up to fantasies and promises we made Just relax and let fingers walk We’re really in no rush Sit back and enjoy the ride We learn touch by touch I’ll teach you tonight I’ll take you on a journey to my heart I’ll teach you tonight How to hug me- how to love me How to squeeze me — how to please me. Now we’ve been wasting enough time- playing cat and mouse Always playing hard to get Instead of playing house We could build the perfect storm And let the rain come down Let the thunder shake our world and the lightning hit the ground. I’ll teach you tonight I’ll take you on a journey to my heart I’ll teach you tonight How to hug me- how to love me How to squeeze me — how to please me. Start by holding my hand Follow along with the plan Graduate to a kiss — read my lips When I’m tingling head to my toes From there anything goes Then it’s really all up to you To show me a dream come true I’ll teach you tonight I’ll take you on a journey to my heart I’ll teach you tonight How to hug me- how to love me How to squeeze me — how to please me.
Перевод песни
Я знаю, это не твой первый раз, Но ты все еще так боишься, Что не оправдаешь наших фантазий и обещаний. Просто расслабься и позволь пальцам идти, Мы не спешим. Расслабься и наслаждайся поездкой. Мы учимся касаться Друг друга, я научу тебя этой ночью, Я возьму тебя в путешествие к своему сердцу, Я научу тебя этой ночью, Как обнимать меня, как любить меня, Как сжимать меня, как радовать меня. Теперь мы потратили достаточно времени, играя в кошки-мышки, Всегда стараясь изо всех сил, чтобы Вместо того, чтобы играть в дом, Мы могли бы построить идеальный шторм И позволить дождю спуститься, Пусть гром потрясет наш мир, и молния ударит по земле. Я научу тебя этой ночью, Я возьму тебя в путешествие к своему сердцу, Я научу тебя этой ночью, Как обнимать меня, как любить меня, Как сжимать меня, как радовать меня. Начни, держа меня за руку. Следуй за планом, Заканчивай с поцелуем-читай по губам, Когда я покалываю головой до пальцев ног, Оттуда все идет, Тогда все зависит от тебя, Чтобы показать мне, что мечта сбылась. Я научу тебя этой ночью, Я возьму тебя в путешествие к своему сердцу, Я научу тебя этой ночью, Как обнимать меня, как любить меня, Как сжимать меня, как радовать меня.