Jim Morris - The Unidentified Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Unidentified Man» из альбома «Laid Back and Key Wasted» группы Jim Morris.
Текст песни
Lightning cracks the western sky; a storm is fast approaching The surf churns white with rollers crashing on the shore A noise above the rumble and a seaplane makes a landing Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice And a thousand sleepless nights reliving the horrors of the war A scheme to make a fortune got him thrown out of Jamaica Spent last night with a stranger; woke up naked on the floor CHORUS: You might see him for a moment in the darkness where he stands A figure hiding, just a shadow leaving footprints in the sand A face forgotten, he disappears The unidentified man He’s had it with the girls who don’t meet you at the station And the partners who befriend you then take the goods and run Dogs who jump their fences and those whores who can’t be trusted Every tragic ending is a story just begun REPEAT CHORUS Some day he’ll be the body washed ashore in Puerto Rico Or the man found in the wreckage of the plane that crashed and burned In a bar in north Miami his buddies will toast their fallen comrade Savoring their whiskey and waiting for their turn He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice And a thousand sleepless nights with the horrors of the war Survivors of this madness live like royalty down on South Beach Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
Перевод песни
Молния раскалывает западное небо; буря быстро приближается, Прибой отливает белым, с роликами, разбивающимися о берег, Шум над грохотом и гидросамолетом делает посадку, Каждая ночь - большое приключение; это просто работа и ничего больше. Он выпил сотню тысяч пива или больше, чтобы забыть девушку по имени Алиса, И тысячу бессонных ночей, переживающих ужасы войны. Замысел сколотить состояние заставил его выкинуть из Ямайки, Проведя прошлую ночь с незнакомцем; проснулся голым на полу. Припев: Ты можешь увидеть его на мгновение во тьме, где он стоит, Скрывается фигура, лишь тень оставляет следы на песке, Лицо забывается, он исчезает, Неизвестный человек. Он имел дело с девушками, которые не встречают тебя на станции, И с партнерами, которые дружат с тобой, а затем берут товар и бегут. Собаки, которые прыгают через заборы, и те шлюхи, которым нельзя доверять, Каждый трагический конец-это история, только что начавшаяся. ПОВТОРИ ПРИПЕВ. Однажды он станет телом, выброшенным на берег в Пуэрто-Рико, или человеком, найденным в обломках самолета, который разбился и сгорел в баре на севере Майами, его приятели будут поджаривать тост за своего павшего товарища, наслаждаясь их виски и ожидая своей очереди, у него было сто тысяч бутылок пива или больше, чтобы забыть девушку по имени Алиса и тысячи бессонных ночей с ужасами войны, выжившие в этом безумии, живут как королевские особы на Саут-Бич. Каждая ночь-это большое приключение, это просто работа и ничего больше.