Jim Messina - You Better Think Twice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Better Think Twice» из альбома «Live At the Clark Center for the Performing Arts» группы Jim Messina.
Текст песни
You better think twice About leaving me behind, Make up your mind About what you’re gonna do You know it ain’t easy When your love huts night and day Oh how you please When i hear you call my name Breathlessly i await the moment to surround you Do not fear the song that makes you sing It will offer you wings to fly away But do expect to land if you can’t stay You better think twice About leaving me behind Make up your mind About what you’re gonna do You take my advice Oh woman, you got to choose Take a little time You got nothing more to lose In time, you know my melody will haunt you Your words can make it rhyme so easily It ain’t no sin, when love is real So come on and let me know just how you feel You better think twice About leaving me behind, Make up your mind About what you’re gonna do You know it ain’t easy When your love huts night and day Oh how you please When i hear you call my name Breathlessly i await the moment to surround you Do not fear the song that makes you sing It will offer you wings to fly away But do expect to land if you can’t stay You better think twice About leaving me behind Make up your mind About what you’re gonna do You take my advice Oh woman, you got to choose Take a little time You got nothing more to lose In time, you know my melody will haunt you Your words can make it rhyme so easily It ain’t no sin, when love is real So come on and let me know just how you feel
Перевод песни
Вам лучше подумать дважды О том, чтобы оставить меня позади, Прими решение О том, что ты собираешься делать. Ты знаешь, что это непросто Когда твои любимые хижины день и ночь О, как вам нравится Когда я слышу, вы называете мое имя Безжизненно я жду момента, чтобы окружить вас Не бойтесь песни, которая заставляет вас петь Он предложит вам крылья, чтобы улететь Но ожидайте приземления, если вы не можете остаться Вам лучше подумать дважды О том, чтобы оставить меня за Прими решение О том, что ты собираешься делать Ты принимаешь мой совет О, женщина, тебе нужно выбрать Потратьте немного времени Тебе нечего терять Со временем вы знаете, что моя мелодия будет преследовать вас Ваши слова могут сделать это рифмой так легко Это не грех, когда любовь реальна Итак, дайте мне знать, как вы себя чувствуете Вам лучше подумать дважды О том, чтобы оставить меня позади, Прими решение О том, что ты собираешься делать. Ты знаешь, что это непросто Когда твои любимые хижины день и ночь О, как вам нравится Когда я слышу, вы называете мое имя Безжизненно я жду момента, чтобы окружить вас Не бойтесь песни, которая заставляет вас петь Он предложит вам крылья, чтобы улететь Но ожидайте приземления, если вы не можете остаться Вам лучше подумать дважды О том, чтобы оставить меня за Прими решение О том, что ты собираешься делать Ты принимаешь мой совет О, женщина, тебе нужно выбрать Потратьте немного времени Тебе нечего терять Со временем вы знаете, что моя мелодия будет преследовать вас Ваши слова могут сделать это рифмой так легко Это не грех, когда любовь реальна Итак, дайте мне знать, как вы себя чувствуете