Jim Lauderdale - Patchwork River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Patchwork River» из альбома «Patchwork River» группы Jim Lauderdale.
Текст песни
Heard Joe Farmer say, scuse me please Those were the days, but so are these Pull over park, turn off the key Let s go walkin just you and me Sometimes always, sometimes never Been this way damn near forever Promises that don t deliver Let s sit down to Patchwork River Patchwork River, Patchwork River Me and Joe Farmer walked down together Talk about hopes, talk about schemes Talk about salvagin some of our dream Heard Joe Farmer say, if I may Serve you breakfast on a supper tray Got no eggs but I saved some shell Lost the clapper but I found the bell This man s father is that man s son Bothers and sisters, has he none Look in the shavin glass, what s he see Looks like mama but it talks like me Patchwork River, Patchwork River Me and Joe Farmer walked down together Tell a few jokes at our own expense Bout life on the other side of the fence Heard Joe Farmer say, don t be shy Same rules apply as in days gone by Styles may vary and the lingo been What it all boils down to in the end Pay your dues and take your chance Don t mistake hunger for romance Forgiveness is nifty, but enough s enough When they keep on pullin that same old stuff Patchwork River, Patchwork River Me and Joe Farmer walked down together Talk about wealth and the worry it brings Lack of satisfaction and other things Vision is simple by moonlight, everything black and white No colors to construe, just a range black and blue Softer tones, fewer voices Freedom from too many choices New born moon, a silver sliver Gleamin on the Patchwork River Heard Joe Farmer say, just in case You feel like cutting right to the chase I would never stand in your way But there s one thing I wanna say What you do for love alone will last The rest just clutters up your past If you don t know that much by now You re never gonna learn it anyhow Patchwork River, Patchwork River Me and Joe Farmer walked down together Talk about hopes, talk about schemes Talk about salvagin some of our dreams Patchwork River, flowin with song Patchwork clouds are driftin along Talk about hopes, talk about schemes Talk about salvagin some of our dream
Перевод песни
Слышал, как Джо Фармер сказал: "Прошу, насмеши меня!" Это были те дни, но так же, как и это, Останови парк, выключи ключ, Давай пойдем гулять, только ты и я, Иногда всегда, иногда никогда Не были так чертовски близки к вечным Обещаниям, которые не дают, Давай сядем в Лоскутную реку, лоскутную реку, Я и Джо Фармер спустились вместе. Поговорим о надеждах, поговорим о планах, Поговорим о салвагине, о нашей мечте. Слышал, как Джо Фармер сказал: "Если я могу Подать тебе завтрак на подносе для ужина, У меня нет яиц, но я спас немного скорлупы". Я потерял хлопушку, но нашел колокольчик. Отец этого человека-это тот, кого сын Беспокоит и сестры, разве он не Посмотри в стекло Шавина, что он видит, Похоже на маму, но оно говорит, как я. Река пэчворк, река пэчворк, река Пэчворк, я и Джо Фармер спустились вместе. Расскажи несколько шуток за наш счет О жизни по ту сторону забора. Слышал, как Джо Фармер сказал: "Не стесняйся, Те же правила действуют, что и в прошлые дни". Стили могут меняться, и жаргон был Тем, к чему все сводится в конце. Заплати свои долги и воспользуйся шансом. Не пойми, что жажда романтики, Прощение-это здорово, но достаточно, Когда они продолжают pullin, та же старая Лоскутная река, Лоскутная река, Я и Джо Фармер спустились вместе. Говорить о богатстве и беспокойстве, которое оно приносит, Отсутствие удовлетворения и других вещей, Видение просто при лунном свете, все черное и белое, Никаких цветов, чтобы соблюсти, просто ряд черных и синих, Более мягких тонов, меньше голосов. Свобода от слишком многих вариантов, Новорожденная Луна, серебряная щепка, Сверкающая на реке пэчворк, Услышала, как Джо Фармер сказал: "на случай, Если ты захочешь перейти прямо к погоне, Я никогда не встану у тебя на пути, Но есть одна вещь, которую я хочу сказать: "то, что ты делаешь ради любви, будет длиться вечно". Остальное лишь загромождает твое прошлое. Если ты уже не знаешь так много. Ты все равно никогда не научишься этому. Река пэчворк, река пэчворк, река Пэчворк, я и Джо Фармер спустились вместе. Поговори о надеждах, расскажи о планах, Расскажи о наших мечтах. Лоскутная река, струящаяся с песней. Лоскутные облака плывут по Течению, разговоры о надеждах, разговоры о планах, Разговоры о нашей мечте.