Jim Lauderdale - Love's Voice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's Voice» из альбома «Reason and Rhyme: Bluegrass Songs by Robert Hunter & Jim Lauderdale» группы Jim Lauderdale.
Текст песни
I thought I heard my true love’s voice I answered but didn’t look to see I thought I heard my true love’s voice Though I know that could never be If she were near, she’d let me know That’s the final thing she said to me I feel her presence in my heart Wherever in this world I may be I met her in Cripple Creek, up Pike’s Peak Her Colorado home Across my sky her star did streak My thoughts are left to roam To think of her in sweet repose May cause the tear-drops to fall To hear her call my name in the wind Makes my heart rise up one more time again I met her in Cripple Creek, up Pike’s Peak Her Colorado home Across my sky her star did streak My thoughts are left to roam I met her in Cripple Creek, up Pike’s Peak Her Colorado home Across my sky her star did streak My thoughts are left to roam Across my sky her star did streak My thoughts are left to roam
Перевод песни
Я думал, что слышал голос моей настоящей любви, Я ответил, но не хотел видеть. Я думал, что слышал голос моей настоящей любви, Хотя я знаю, что этого никогда не может быть. Если бы она была рядом, она бы дала мне знать, Что это последнее, что она сказала мне. Я чувствую ее присутствие в своем сердце, Где бы я ни был в этом мире. Я встретил ее в калеке крик, на пике Пайка, ее Колорадо домой, По моему небу, ее звезда Прожила, мои мысли остались, чтобы бродить, Чтобы думать о ней в сладком упокоении, Может вызвать слезы, чтобы упасть, Чтобы услышать, как она зовет меня, мое имя на ветру Заставляет мое сердце подняться еще раз. Я встретил ее в калеке крик, на пике Пайка, ее Колорадо домой, По моему небу, ее звезда растеклась, Мои мысли остались бродить. Я встретил ее в калеке крик, на пике Пайка, ее Колорадо домой, По моему небу, ее звезда Прожила, мои мысли остались бродить По моему небу, ее звезда Прожила, мои мысли остались бродить.