Jim Lauderdale - Janis Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Janis Jones» из альбома «Reason and Rhyme: Bluegrass Songs by Robert Hunter & Jim Lauderdale» группы Jim Lauderdale.
Текст песни
One black tennis shoe, it don’t fit me now Hand-me-down rich kids' clothes Little ragged in the toes We were not particular and I guess it shows Long, long time ago Janis Jones, Janis Jones Sweet down to the core Was the apple of my eye Don’t make 'em like her no more One of a kind and that’s for sure Swear it on my bones Darlin' Janis Jones Rain, go away Come back again Some other day Rain, from skies of blue Without a cloud Can this be true Janis Jones would come to play When it rained she’d stay away If I had the will I lack I’d share with her this one room shack When she grew up and not look back Wherever I may roam I think of Janis Jones Rain, go away Come back again Some other day Rain, from skies of blue Without a cloud Can this be true Wish I had a big bay steed Eighteen hands or more Janis Jones would make some speed When they send me off to war Brush its mane until it glows Everybody knows I’m sweet on Janis Jones My time came to muster up And fight the enemy Well I was gone for seven years A letter came, my greatest fears I realized through bitter tears Wherever my heart roams I think of Janis Jones Rain, go away Come back again Some other day Rain, go away Come back again Some other day Rain, from skies of blue Without a cloud Can this be true Without a cloud Can this be true
Перевод песни
Один черный ботинок для тенниса, теперь он мне не подходит. Одежда богатеньких детишек в руках, Немного рваная в носках, Мы не были особенными, и, думаю, это видно Давным-давно. Дженис Джонс, Дженис Джонс, Сладкая до глубины Души была яблоком моего глаза, Больше не делай их такими, как она. Единственный в своем роде, и это точно, Клянусь на моих костях. Дорогая Дженис Джонс! Дождь, уходи, Возвращайся снова. В другой день ... Дождь, с голубых небес Без облаков. Может ли это быть правдой? Дженис Джонс приходила играть, Когда шел дождь, она держалась подальше. Если бы у меня была воля, которой мне не хватает, Я бы разделил с ней эту хижину в одной комнате, Когда она вырастет, и не оглядываясь назад. Где бы я ни бродил. Я думаю о Дженисе Джонсе. Дождь, уходи, Возвращайся снова. В другой день ... Дождь, с голубых небес Без облаков. Может ли это быть правдой? Если бы у меня был большой конь в заливе, Восемнадцать рук или больше. Дженис Джонс наберет немного скорости, Когда отправит меня на войну, Почистит ее гриву, пока она не засияет. Все знают. Мне нравится Дженис Джонс. Пришло мое время собраться И сразиться с врагом. Что ж, меня не было семь лет, Пришло письмо, мои самые большие страхи. Я осознал сквозь горькие слезы, Где бы ни бродило мое сердце, Я думаю о Дженис Джонс. Дождь, уходи, Возвращайся снова. В другой день ... Дождь, уходи, Возвращайся снова. В другой день ... Дождь, с голубых небес Без облаков. Может ли это быть правдой Без облака? Может ли это быть правдой?