Jim Lauderdale - Far in the Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far in the Far Away» из альбома «Patchwork River» группы Jim Lauderdale.
Текст песни
Far in the far away Days that used to be The coming days that never were But might have been These are the missing days We could have been with Could have loved one another And raised our kid Instead of living apart Torn up with regret Living with strangers We haven’t met Way down in the down along The brighter path with Remlin rose They’re like frankincense so much Days that could have been Might have been but never were Things just didn’t work that way I don’t know why for sure Instead we live apart Torn up with regret Living with strangers We haven’t met We are not who we were We can’t go back again Back to that vanished year Back to the might have been These are the days We must live instead Each gone our separate ways Wondering how it might have been While we both live apart Torn up with regret Living with strangers We haven’t met Living apart learning to forget of Of loving others we haven’t met Far in the far away
Перевод песни
Далеко, далеко ... Дни, которые раньше были Грядущими, дни, которые никогда не были, Но, возможно, были. Это те дни, Когда мы могли бы быть вместе, Могли бы любить друг друга И растить нашего ребенка, Вместо того, чтобы жить порознь. Разорванные с сожалением, Живя с незнакомцами, Мы не встретились На самом дне, На яркой тропе с Ремлином Роуз, Они как ладан, так много Дней, которые могли бы быть, Возможно, были, но никогда не было, Все просто не работало так. Я не знаю, почему Вместо этого мы живем порознь, Разрываясь от сожаления, Живя с незнакомцами, Которых мы не встречали. Мы не те, кем были. Мы не можем вернуться Назад к тому исчезнувшему году, К тому, что могло бы быть. Это те дни, Когда мы должны жить вместо этого. Каждый из нас ушел в разные стороны, Задаваясь вопросом, как это могло бы быть, Пока мы оба живем порознь, Разрываясь с сожалением, Живя с незнакомцами, Которых мы не встречали, Живя порознь, учась забывать О любви к другим, мы не встретились Далеко.