Jim Lauderdale - Cruel Wind And Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruel Wind And Rain» из альбома «Reason and Rhyme: Bluegrass Songs by Robert Hunter & Jim Lauderdale» группы Jim Lauderdale.
Текст песни
Don’t try to keep a good man down In favour of some perfect clown Don’t try to knock a good man to his knees Don’t try to keep a good man down For someone from the lost and found Who knows just who to kiss and who to please Oh, that cruel wind and rain Puts fever in my brain It leaves my heart in pain Oh, that cruel wind And oh, that driving rain And oh, my love, God knows who’s to blame Don’t go to sleep on angry words Heard that message from the birds You wake up with the devil in your ear Tell them just how right you are Like you always been so far The kind of message we all love to hear Oh, that cruel wind and rain Puts fever in my brain It leaves my heart in pain Oh, that cruel wind And oh, that driving rain And oh, my love, God knows who’s to blame Oh, that cruel wind and rain Puts fever in my brain It leaves my heart in pain Oh, that cruel wind And oh, that driving rain And oh, my love, God knows who’s to blame Oh, that cruel wind And oh, that driving rain And oh, my love, God knows who’s to blame
Перевод песни
Не пытайся удержать хорошего человека В угоду идеальному клоуну. Не пытайся поставить хорошего человека на колени. Не пытайся удержать хорошего человека Ради кого-то из потерянных и найденных. Кто знает, кого целовать и кого ублажать? О, Этот жестокий ветер и дождь Лихорадит мой мозг, Он причиняет боль моему сердцу. О, Этот жестокий ветер И, О, этот проливной дождь. О, Моя любовь, Бог знает, кто виноват. Не ложись спать от злых слов, Услышанных от птиц, Которых ты просыпаешься с дьяволом в ухе, Скажи им, насколько ты прав, Как ты всегда был до сих пор, Такое послание мы все любим слышать. О, Этот жестокий ветер и дождь Лихорадит мой мозг, Он причиняет боль моему сердцу. О, Этот жестокий ветер И, О, этот проливной дождь. О, Моя любовь, Бог знает, кто виноват. О, Этот жестокий ветер и дождь Лихорадит мой мозг, Он причиняет боль моему сердцу. О, Этот жестокий ветер И, О, этот проливной дождь. О, Моя любовь, Бог знает, кто виноват. О, Этот жестокий ветер И, О, этот проливной дождь. О, Моя любовь, Бог знает, кто виноват.