Jim Kroft - Guess That's What the Gods Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guess That's What the Gods Say» из альбома «Between The Devil And The Deep Blue Sea» группы Jim Kroft.
Текст песни
When I look at the world i see, I feel alone in a fantasy, There´s a beautiful girl from a made up world but she won´t let me be free. I´m gonna run from this monastery, Head for the sun and sea, I´m gonna whisper my tune to the sun and moon cause she won´t let me be free. I guess that´s what the Gods say… From this roof there´s a world I see Drunken brawls and broken screams, The fanatic may scheme yet the poet still dreams, why won´t they let me be free? Rise my friend there´s no defeat, No end or inbetween I guess that´s what the gods say… Unbottle my desires Gonna touch the roof top spires Give grace while I´m sacraficed, thank God I´m still alive Gonna climb the mountain high, Open breast to the lightning sky If I section myself give away my wealth as I teeter on the brink from the things I´ve felt: I guess that´s what the gods say…
Перевод песни
Когда я смотрю на мир, который вижу, Я чувствую себя одиноким в фантазии, Есть красивая девушка из выдуманного мира, но она не позволит мне быть свободным. Я убегу из этого монастыря, Направляюсь к Солнцу и морю, Я прошепчу свою мелодию солнцу и Луне, потому что она не позволит мне быть свободной. Думаю, так говорят Боги ... С этой крыши я вижу целый мир. Пьяные ссоры и разбитые крики, Фанатик может замышлять, но поэт все еще мечтает, почему они не дают мне быть свободным? Восстань, мой друг, нет ни поражения, Ни конца. Я думаю, это то, что говорят боги ... Развеять мои желания, Я коснусь шпилей на крыше, Даю благодать, пока я священна, слава богу, я все еще жива. Я заберусь на гору высоко, Открой грудь к молниеносному небу. Если я разделюсь, я отдам свое богатство, пока я стою на грани того, что чувствовал: Думаю, так говорят боги...