Jim Hopkins - Pumpin' In Your Speakers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pumpin' In Your Speakers» из альбома «Nervous Twitch» группы Jim Hopkins.
Текст песни
Do, Do you remember back in middle school? When my trunks fell down at the pool Everyone laughed exept for you You just let me hold you in my bedroom Or freshman year when Julie Mcknight Dumped because of my overbite I cried all night all over you You didn’t seem to mind my tears or my drool I could always hold you tight (My favorite pillow) So Soft, so cool on your other side (My favorite pillow) In my eyes you’ve been nothing but classy But everybody’s saying you’re nasty Full of fungus, It can’t be true Laden with bacteria. No not you But the thing that really did mean end I learned you’re full of dust mite excrements And thoose dead skins cells may be mine But knowing what’s in you I can’t sleep at night We’ve been through both thick and thin (because you’re a pillow) It’s hard to say this is the end (My favorite pillow) It’s not me, it’s definitely you (I'm getting a new pillow) You’re a body fluid sponge And we’re through (I'm getting a new you) (end)
Перевод песни
Ты помнишь, как мы учились в средней школе? Когда мои сундуки упали в бассейн, Все смеялись, кроме тебя. Ты просто позволил мне обнять тебя в моей спальне Или на первом курсе, когда Джули Макнайт Бросила тебя из-за моего Перекуса, я плакала всю ночь по тебе. Ты, кажется, не возражаешь против моих слез или слюни, Я всегда могу крепко обнять тебя ( моя любимая подушка) , такая мягкая, такая классная с другой стороны. (Моя любимая подушка) В моих глазах ты был не что иное, как классный, Но все говорят, что ты противный, Полный гриба, это не может быть правдой . Наполненный бактериями. нет, не ты, А то, что действительно означало конец. Я узнал, что ты полна пыльных клещей, И мертвые клетки кожи могут быть моими, Но знать, что в тебе. Я не могу спать по ночам. Мы прошли через толстые и тонкие ( потому что ты-подушка). Трудно сказать, что это конец. (Моя любимая подушка) Это не я, это определенно ты ( я получаю новую подушку) Ты губка для тела, И мы закончили ( я получаю новую тебя) (конец)