Jim Henry - Lord of the Buffalo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lord of the Buffalo» из альбома «Book of Sparrows» группы Jim Henry.
Текст песни
Once upon a world long gone In the shelter of an early dawn They were half a million strong Made the valley rumble Come the hunters with their rifle balls He heard the fury of his daddy’s fall Came crying to his mama’s call Saw her break and stumble So he ran with the swift and young From the hunters and their hungry guns Ran until he was the only one On the silent prairie See him wander in the hills alone Always looking for that haven home And the father of his father’s own And a sanctuary There’s an endless plain beyond the curtain of the pouring rain Where the golden prairie rolls forever and the tall grass grows Bitter wind blowin' high and wild, have mercy on your wayward child In search of an age ago and the lord of the buffalo Grey eagle left the blue-eyed town Climbed the mountain where he once looked down Saw the worry in the furrowed ground And the heart plowed under He woke walking in a dream one night Saw a vision by the foxfire light Mighty horns and a coat of white And a voice like thunder There’s an endless plain beyond the curtain of the pourin' rain Where the golden prairie rolls forever and the tall grass grows Bitter wind blowin' high and wild, go easy little wayward child There’s a home for the restless soul, said the lord of the buffalo Last night i heard the coyote wail Slipped away from the white man’s jail Went runnin' down the trickster trail With the moon behind me In the hills before sunrise I saw a silhouette against the sky I’ll be runnin' till the day i die Or the hunters find me There’s an endless plain beyond the curtain of the pourin' rain Where the golden prairie rolls forever and the tall grass grows Bitter wind blowin' high and wild, gather up your little wayward child So the saint and the sinner go to the lord of the buffalo So the saint and the sinner go to the lord of the buffalo So the saint and the sinner go to the lord of the buffalo
Перевод песни
Когда-то давно мир ушел В укрытие раннего рассвета. Они были на полмиллиона сильны, Из-за них грохот долины. Приходят охотники со своими шарами ружья, он слышал ярость падения своего отца, он пришел, плача, к зову своей мамы, увидел, как она ломается и спотыкается, поэтому он бежал со стремительными и молодыми от охотников, и их голодные пушки бежали, пока он не был единственным в безмолвной прерии, видел, как он блуждал по холмам в одиночестве, всегда искал пристанище, дом и отца своего отца и святилище своего отца. За занавесом проливного дождя простирается бесконечная равнина, Где вечно скатывается золотая Прерия и растет высокая трава. Горький ветер дует высоко и дико, сжалься над своенравным ребенком В поисках века назад, и Владыка буйвола Серый Орел покинул голубоглазый город, Взобрался на гору, где однажды посмотрел вниз, Увидел беспокойство в борозде земли И сердце вспахано. Он проснулся, прогуливаясь во сне, Однажды ночью Увидел видение у лисьего огня, легкие Могучие рога и белый плащ, И голос, похожий на гром, За занавесом проливного дождя бесконечная равнина, Где вечно катятся золотые прерии и растет высокая трава. Горький ветер дует высоко и дико, идти легко, маленький заблудший ребенок. Есть дом для беспокойной души, - сказал владыка буйвола. Прошлой ночью я слышал, как койот Уэйл ускользнул из тюрьмы белого человека, Бежал по тропе трикстера С Луной позади меня На холмах до рассвета. Я видел силуэт на небе, Я буду бежать, пока не умру, Или охотники не найдут меня, За завесой проливного дождя бесконечная равнина, Где вечно катятся золотые прерии и растет высокая трава. Горький ветер дует высоко и дико, собери свое маленькое заблудшее дитя, Чтобы святой и грешник пошли к Господу буйвола, Чтобы святой и грешник пошли к Господу буйвола, Чтобы святой и грешник пошли к Господу буйвола.