Jim Cummings - Life In The Swamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life In The Swamp» из альбома «Bayou Boogie» группы Jim Cummings.
Текст песни
Fly to the left side Fly to the right side No matter where I go, I’m always on the bright side It’s true— there’s always something to do When you light up the swamp just by being you Dip in the quicksand Dive in the wetland Soak in the mudbath You’ll wanna stay, man It’s true— there’s always something to do In the straight-bow swamp, everybody have a view The sunshine and nightlife is fine Wonderful sounds all around You should see life in the swamp with me Strike up the band now Too hot to handle Even a candle don’t hold a candle to me There’s always somethin' to see ‘Cause I’m a fly-flashlight Don’t need no battery No, no, no, no! The sunshine and nightlife is fine Wonderful sounds all around You should see life in the swamp with me Spoken: Hoo-hoo, yeah, you’re right! Come on, critters! The sunshine and nightlife is fine Wonderful sounds all around You should see life in the swamp Life in the swamp Life in the swamp with me Spoken: Yeah! Don’t worry ‘bout nothin'. I ain’t gonna leave ya’ll in the bayou… by yourself!
Перевод песни
Лети в левую сторону. Лети в правую сторону, Куда бы я ни пошел, я всегда на светлой стороне. Это правда - всегда есть чем заняться, Когда ты освещаешь болото, просто будучи собой. Окунись в зыбучие Пески, ныряй в болотах, Окунись в грязную Баню, ты захочешь остаться, чувак. Это правда-всегда есть чем заняться— В болоте с прямым бантом у всех есть вид, Солнечный свет и ночная жизнь прекрасны. Прекрасные звуки вокруг, Ты должна увидеть жизнь в болоте со мной. Разожги группу! Слишком жарко, чтобы справиться, Даже свеча не держит свечу для меня. Всегда есть что-то, что нужно увидеть, потому что я муха-фонарик. Не нужно никакой батареи, Нет, нет, нет, нет! Солнце и ночная жизнь прекрасны. Прекрасные звуки вокруг, Ты должна увидеть жизнь в болоте со мной. Говоришь: ху-ху, да, ты прав! давай, твари! Солнце и ночная жизнь прекрасны. Прекрасные звуки вокруг, Ты должен увидеть жизнь в болоте, Жизнь в болоте, Жизнь в болоте со мной. Говорю: Да! не волнуйся ни о чем. я не собираюсь оставлять тебя в бухте ... одну!