Jim Cuddy - Pull Me Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pull Me Through» из альбома «Pull Me Through» группы Jim Cuddy.
Текст песни
There’s paper scattered on the lawn Birds up on the line There’s letters left unopened here There never is the time There’s messages I should return And people I should call I’m still tripping over echoes Left lying in the hall There’s a light comes Through the darkness Slowly to my eyes You can fall back here forever I just never realized Time won’t let me go And every night I know That you could pull me through You could always pull me through Even when I’m lying here Drowning in my blues You take the sting out of the rain And bring the sun back up again You could always pull me through We stood outside together And we laughed like ancient friends Then we lay down in a field Just where the road begins and ends I see you in the mirror And I watch you from a far My friends all think I’m crazy But I know the way things are Outside I hear voices Underneath the moon And I’m grateful for whatever breaks The silence in this room Time won’t let me go And every night I know That you could pull me through You could always pull me through Even when I’m lying here Drowning in my blues You take the sting out of the rain And bring the sun back up again Darling you could always pull me through I hope you’re traveling well now And there’s stars over your head And I hope the river carries you Everywhere you said I miss the way you look at me The way you wear your hair I miss the conversations We left hanging in the air Late at night I wake up Wonder what’s been done But I know our life together Will go on and on You could pull me through You could always pull me through Wrap your arms around me And chase away my blues You could take the sting out of the rain And bring the sun back up again You could always pull me through You could always pull me through
Перевод песни
На лужайке разбросана бумага. Птицы на линии. Здесь остались нераскрытые письма. Никогда не бывает времени. Есть сообщения, которые я должен вернуть, И люди, которым я должен позвонить. Я все еще спотыкаюсь об отголоски, Оставленные лежать в коридоре. Свет медленно проникает Сквозь тьму В мои глаза, Ты можешь вернуться сюда навсегда, Я просто никогда не понимал. Время не отпустит меня. И каждую ночь я знаю, Что ты могла бы помочь мне. Ты всегда можешь вытащить меня, Даже когда я лежу здесь, Утопая в блюзе. Ты избавляешься от жала дождя И снова приносишь солнце. Ты всегда можешь вытащить меня. Мы стояли вместе на улице И смеялись, как древние друзья, А затем мы лежали в поле, Где начинается и заканчивается дорога. Я вижу тебя в зеркале И смотрю на тебя издалека. Все мои друзья думают, что я сумасшедший, Но я знаю, как все обстоит. Снаружи я слышу голоса Под луной, И я благодарен за все, что нарушает Тишину в этой комнате. Время не отпустит меня. И каждую ночь я знаю, Что ты могла бы помочь мне. Ты всегда можешь вытащить меня, Даже когда я лежу здесь, Утопая в блюзе. Ты избавляешься от жала дождя И снова приносишь солнце. Дорогая, ты всегда могла бы помочь мне. Надеюсь, ты хорошо путешествуешь. И звезды над твоей головой, И я надеюсь, что река несет тебя Повсюду, ты сказала, Что я скучаю по тому, как ты смотришь на меня, По тому, как ты носишь свои волосы. Я скучаю по разговорам, Которые мы оставили висеть в воздухе. Поздно ночью я просыпаюсь, Удивляюсь, что сделано, Но я знаю, что наша жизнь Будет продолжаться и продолжаться. Ты мог бы вытащить меня отсюда. Ты всегда можешь вытащить меня, Обнять И прогнать мою печаль. Ты мог бы вытащить жало из дождя И вернуть солнце обратно. Ты всегда можешь вытащить меня. Ты всегда можешь вытащить меня.