Jim Croce - Which Way Are You Goin’? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Which Way Are You Goin’?» из альбома «The Original Albums…Plus» группы Jim Croce.
Текст песни
Which way are you goin'? Which side will you be on? Will you stand and watch while, All the seeds of hate are sewn? Will you stand with those who say Let his will be done? One hand on the Bible And one hand on the gun. One hand on the Bible And one hand on the gun. Which way are you lookin'? Is it hard to see? Do you say what’s wrong for him Is not wrong for me? You walk the streets of righteousness But you refuse to understand. Say you love the baby, And then you crucify the man. Say you love the baby, And then you crucify the man. Every day, Things are changing. Words once honored turn to lies. People wandering Can you blame them? It’s too far to run And too late to hide. So now you turn your back on, Everything that you used to preach. It’s let him live in freedom, If he lives like me. Well your light has changed, Confusion reigns. What have you become? All your olive branches turn to spears When your flowers turn to guns. All your olive branches turn to spears When your flowers turn to guns.
Перевод песни
В каком направлении вы идете? С какой стороны вы будете? Будете ли вы стоять и смотреть пока, Все семена ненависти сшиты? Будете ли вы стоять с теми, кто говорит Пусть его будет сделано? Одна рука на Библию И одну руку на ружье. Одна рука на Библию И одну руку на ружье. В каком направлении вы смотрите? Сложно ли это видеть? Вы говорите, что для него не так Разве это не так? Вы ходите по улицам праведности Но вы отказываетесь понимать. Скажите, что вы любите ребенка, И тогда вы распинаете человека. Скажите, что вы любите ребенка, И тогда вы распинаете человека. Каждый день, Все меняется. Слова, однажды испорченные, превращаются в ложь. Люди блуждают Можете ли вы обвинить их? Это слишком далеко для запуска И слишком поздно, чтобы спрятаться. Итак, теперь вы возвращаетесь, Все, что вы использовали, чтобы проповедовать. Это позволяет ему жить в свободе, Если он живет, как я. Ну, ваш свет изменился, Начинается путаница. Чем вы стали? Все твои оливковые ветви превращаются в копья Когда ваши цветы превратятся в оружие. Все твои оливковые ветви превращаются в копья Когда ваши цветы превратятся в оружие.