Jim Corcoran - Ton amour est trop lourd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton amour est trop lourd» из альбома «Jim Corcoran» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Ton amour est trop lourd Tu me serres trop fort Remets-moi les clefs Laisse-moi seul ce soir Tout prend ton odeur Ma personne, mon lit, mon coeur Laisse-moi me déshabiller de toi Charme-moi par ton absence Séduis-moi par tes silences Intrigue-moi mais à distance Ton amour est trop lourd Tu me serres trop fort Remets-moi les clefs Laisse-moi seul ce soir Laisse-moi me retrouver Laisse-moi me faire la cour Si tu peux quand même apprendre Laisse-moi mes peurs Ne me quittes pas mais laisse-moi seul ce soir Ton amour est trop lourd Tu me serres trop fort Remets-moi les clefs Laisse-moi seul ce soir S’il te plaît ne me soupçonne pas S’il te plaît ne m’interroge pas S’il te plaît ne te fais pas de mauvais sang Simplement question d’espace Simplement question de moi, seul, ce soir Ton amour est trop lourd Tu me serres trop fort Remets-moi les clefs Laisse-moi seul ce soir
Перевод песни
Твоя любовь слишком тяжела. Ты слишком крепко меня обнимаешь. Отдай мне ключи. Оставь меня сегодня в покое. Все принимает твой запах Мой человек, моя кровать, мое сердце Позволь мне раздеть тебя Очаруй меня своим отсутствием. Соблазни меня своим молчанием Интригуй меня, но на расстоянии Твоя любовь слишком тяжела. Ты слишком крепко меня обнимаешь. Отдай мне ключи. Оставь меня сегодня в покое. Дай мне найти себя Дай мне погулять. Если ты можешь узнать Оставь мне мои страхи Не оставляй меня, но оставь меня сегодня в покое. Твоя любовь слишком тяжела. Ты слишком крепко меня обнимаешь. Отдай мне ключи. Оставь меня сегодня в покое. Пожалуйста, не подозревай меня Пожалуйста, не спрашивай меня. Пожалуйста, не обливайся дурной кровью. Просто вопрос пространства Просто вопрос обо мне, в одиночестве, сегодня вечером Твоя любовь слишком тяжела. Ты слишком крепко меня обнимаешь. Отдай мне ключи. Оставь меня сегодня в покое.