Jim Corcoran - Souffle encore le rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souffle encore le rêve» из альбома «Zola À Vélo» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Souffle encore le rêve À mon oreille Et mordille encore mes peurs Raconte-moi l’Irlande Souffle encore le rêve Plus fort que moi Et c'était inévitable Pas question de choix Pas question de ruse Y a-t-il quelqu’un qui se sente aimé Comme je me sens aimé de toi Comme je me sens aimé de toi? Embrasse-moi sur la bouche Et disloque l’anglo en moi Dans le jargon de tes silences Souffle encore le rêve Souffle encore le rêve Que ce soit du bout des lèvres Que ce soit du bout des doigts Chez toi, chez moi ou dans les bosquets J’ai hâte qu’il pleuve J’ai hâte qu’il fasse froid Murmure que je m'étonne Souffle encore le rêve À mon oreille Et prête-moi ta mémoire Y a-t-il quelqu’un qui se sente aimé Comme je me sens aimé de toi Comme je me sens aimé?
Перевод песни
Снова дует сон К моему уху И еще кусает мои страхи Расскажи мне об Ирландии Снова дует сон Сильнее меня И это было неизбежно Не вопрос выбора - Не надо хитрить. Есть ли кто-нибудь, кто чувствует себя любимым Как я люблю тебя Как я тебя люблю? Поцелуй меня в рот И вывихнет англо во мне На жаргоне твоих молчаний Снова дует сон Снова дует сон Пусть будет по - Будь это кончиками пальцев У тебя, у меня или в рощах Я с нетерпением жду дождя Не могу дождаться холода. - Шепотом удивился я. Снова дует сон К моему уху И одолжи мне свою память Есть ли кто-нибудь, кто чувствует себя любимым Как я люблю тебя Как я себя чувствую любимой?