Jim Corcoran - Séjour à Stoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Séjour à Stoke» из альбома «La tête en gigue» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Une maison se dessine à l’horizon J’avance lentement dans sa direction Cette maison a la couleur des fins de février Elle est entourée d’arbres et d’oiseaux saisonniers Elle semble prête à fondre au soleil Comme neige au printemps L’astre du jour l’a remarquée Aussi se penche-t-il pour y entrer Une chaleur me parvient de la maison Du milieu de la colline Je vois une cheminée lancer de la fumée Je devine qu’il y a quelqu’un dedans qui m’attend Je presse le pas, me voilà arrivé Je suis content de vous voir les amis Je suis seulement de passage pour la nuit J’ai apporté de quoi boire et de quoi manger Et n’ai point oublié ma guitare Puis-je prendre un bon bain chaud Et un peu de repos Je me sens fatigué de cette randonnée Ensuite, je vais vous chanter ma dernière chanson Elle parle de vous et de votre maison
Перевод песни
На горизонте вырисовывается дом Я медленно продвигаюсь в его сторону. Этот дом имеет цвет конца февраля Он окружен сезонными деревьями и птицами Кажется, она готова растаять на солнце. Как снег весной Дневной свет заметил ее Поэтому он наклоняется, чтобы войти в нее Из дома доносится тепло. С середины холма Я вижу, как дымоход бросает дым Я догадываюсь, что там кто-то ждет меня. Я жму шаг, вот я и пришел. Я рад видеть Вас, друзья Я только проездом на ночь Я принесла что-нибудь выпить и поесть. И не забыл мою гитару Могу ли я принять хорошую теплую ванну И немного отдохнуть Я чувствую усталость от этого похода Тогда я спою вам мою последнюю песню Она говорит о вас и вашем доме