Jim Corcoran - Mettons le feu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mettons le feu» из альбома «Entre Tout Et Moi» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Il y aura toujours Quelques trouilles Entre nous Quelques distances Quelques tabous Tout est bousillé Par le mot qui manque Le mot de trop Le mauvais mot Alors? Il y aura peut-être Quelques hic entre nous Quelques bâtons Dans les roues Tout s’alourdit Sous le poids Du permis Et du correct Alors Tant qu'à y être Mettons le feu Raccommodons le rêve Malmené par le doute Délaçons nos robes De bure J’ai envie d’envies De gourmandises Et de bises Alors Tant qu'à y être Mettons le feu Mettons le feu Brûlons à deux Sauve qui peut Mettons le feu Mettons le feu Battons le fer La chair est l’enjeu Mettons le feu
Перевод песни
Всегда будет Некоторые страхи Между нами Некоторые расстояния Некоторые табу Все испорчено Словом, которое отсутствует Слово слишком Неправильное слово Так что? Может быть, будет Некоторые загвоздки между нами Несколько палочек В колесах Все нарастает Под тяжестью Водительские права И от правильного Тогда Как быть Давайте поджечь - Ну что ж, - сказал он. Помятый сомнения Давайте развяжем наши платья Грубая шерстяная ткань Я жажду желаний Чревоугодие И поцелуи Тогда Как быть Давайте поджечь Давайте поджечь Сожжем вдвоем Спасайся Давайте поджечь Давайте поджечь Давайте бить железо Плоть-дело Давайте поджечь