Jim Corcoran - J'savais pas à quoi m'attendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'savais pas à quoi m'attendre» из альбома «La tête en gigue» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Je savais pas à quoi m’attendre Mais j’attendrais encore s’il le fallait J’me souviens pas exactement Comment ça s’est passé, mais nous voilà C’qui fait qu’on peut s’taire plus facilement On peut s’parler un peu plus ouvertement Il fallait qu’on se connaisse Au moment même où nous nous sommes connus Sinon t’aurais peut-être fait ton chemin Et, sans t’avoir connue, j’aurais fait le mien Maintenant on est là, dans un même silence Mettant en relief nos mots Si j’avais su c’que j’ai appris J’aurais mis moins d’temps à m’introduire De toute façon, c’est du passé Passons maintenant à c’que c’est devenue T’es devenue plus belle, j’aime c’qui nous arrive Peut-être qu’un jour j’pourrai t’en dire plus long
Перевод песни
Я не знал, чего ожидать. Но я все равно подожду, если придется. Не помню точно. Как это случилось, но вот мы Это облегчает нам молчание. Мы можем говорить чуть более открыто Мы должны были знать друг друга. В тот самый момент, когда мы познакомились Иначе ты, возможно, пробрался бы И, не зная тебя, я бы сделал свое Теперь мы здесь, в одной тишине Выделяя наши слова Если бы я знал, что я узнал Я бы потратил меньше времени на то, чтобы проникнуть В любом случае, это в прошлом Теперь перейдем к тому, что стало Ты стала красивее, мне нравится то, что происходит с нами. Может быть, когда-нибудь я смогу рассказать тебе больше