Jim Corcoran - Doux désordre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Doux désordre» из альбома «Miss Kalabash» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Si je rêve J’veux pas qu’on m’réveille Si c’est pas un rêve J’veux pas m’endormir J’veux pas m’endormir J’veux pas qu’on m’réveille Est-ce clair? Ou devrais-je en dire plus long Est-ce clair? Tout est propre Et bien ordonné Tout est prévisible Et tellement réfléchi Tellement réfléchi Tellement précis Que j’m’ennuie J'éprouve un sérieux besoin de désordre J’attends J’prends ma place dans la queue Et je glisse Sur une glace un peu mince Pas de feuille de route Pas de laissez-passer Nous voilà J’espère que le trajet en vaut le coup Ça m’bouscule Ça m’enivre et me plaît Ça m’déchire Ça m’intrigue et me brûle Il y a des conflits Il y as des conflits qui me comblent Quelles règles normales J’approuve très sérieusement ce désordre Give me dirt Doux désordre Give me dirt
Перевод песни
Если я мечтаю Я не хочу, чтобы меня разбудили. Если это не сон Я не хочу засыпать. Я не хочу засыпать. Я не хочу, чтобы меня разбудили. Это ясно? Или я должен сказать больше Это ясно? Все чисто И хорошо приказал Все предсказуемо И так вдумчиво Так вдумчиво Так точно Что мне скучно Я испытываю серьезную потребность в беспорядке Я жду Я занимаю свое место в хвосте И я соскальзываю На тонком льду Нет дорожной карты Нет пропуска Вот мы и Надеюсь, поездка того стоит Это меня напрягает. Это опьяняет и радует меня Это меня разрывает Это интригует и сжигает меня Есть конфликты Есть конфликты, которые заполняют меня Какие нормальные правила Я очень серьезно одобряю этот беспорядок Дай мне грязь Сладкий беспорядок Дай мне грязь