Jim Corcoran - Dis-moi qu'tu m'aimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-moi qu'tu m'aimes» из альбома «Entre Tout Et Moi» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Dis-moi qu’tu m’aimes Mets-moi mal à l’aise Dis-moi qu’tu veux qu’j’te plaise Que j’te mette à l’aise Que j’te badigeonne de moi Dis-moi qu’tu m’aimes Même à demi-mot Par les yeux, par les mains Parle-moi d’anges Parle-moi de démons Sous la jupe du doute À l’antre de l’inconnu Épuisons nos désirs Enlaçons nos envies Encensons l’ivresse Fouillons nos cachots Dis-moi qu’tu m’aimes Sens-toi bien à l’aise Dis-moi c’que tu veux Pour que j’te plaise Et que j’te mette à l’aise En te badigeonnant de moi Dis-moi qu’tu m’aimes Mords-moi si j’t’embête Sucre-toi de moi Exige de moi Tout ce qu’il y a de frissons Au seuil de nos dessous Où grondent nos désirs Déjeunons sans gêne Déployons nos lèvres Déposons nos armes Pillons nos pudeurs Dis-moi qu’tu m’aimes Mets-moi mal à l’aise Dis-moi qu’tu m’veux Et qu’tu veux qu’j’te plaise Que j’te mette à l’aise Que j’te badigeonne de moi
Перевод песни
Скажи, что любишь меня. Поставь меня в неловкое положение. Скажи, что хочешь, чтобы я тебе понравилась. Чтобы тебе было удобно. Что я тебя из меня выпотрошу. Скажи, что любишь меня. Даже на полуслове Глазами, руками Расскажи мне об ангелах Расскажи мне о демонах Под юбкой сомнения В логове неизвестного Исчерпаем наши желания Давайте уберем наши желания Благовоним пьянству Давайте обыщем наши подземелья. Скажи, что любишь меня. Почувствуй себя комфортно Скажи мне, что ты хочешь Чтобы я тебе понравилась. И чтобы тебе было удобно. Облизывая меня Скажи, что любишь меня. Укуси меня, если я тебе помешаю. Сахар от меня Требует от меня Вся дрожь На пороге наших нижних Где гремят наши желания Давайте пообедаем без помех Давайте развернем наши губы Бросим оружие. Разграбим наших пудов Скажи, что любишь меня. Поставь меня в неловкое положение. Скажи, что ты хочешь меня. И что ты хочешь, чтобы я тебе понравилась. Чтобы тебе было удобно. Что я тебя из меня выпотрошу.