Jim Corcoran - Chair de poule текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chair de poule» из альбома «Miss Kalabash» группы Jim Corcoran.

Текст песни

Nous voilà encore Sur une corde à linge Lessivés, enlacés et lourds Besoin de mouvement, besoin d air Besoin de chair de poule Besoin de chair de poule Besoin de chair Prends ma chemise Prends mes mains Prends mon portefeuille Ce soir on sort Choisis l heure, l endroit Et nos personnages Ce soir on sort Ce soir J ai toujours voulu danser Mais je me le refusais Je n étais pas sûr des pas Je ne savais vraiment pas qui Inviter à danser J ai toujours voulu danser Et je me le refusais Dorénavant je ne me le refuserai Plus jamais Je veux perdre mes souliers Et mon self-control Renverser une table de pool Me mordre la langue Par un excès de zèle Perforer mon self-control Ce soir on sort Choisis l heure, l endroit Et nos personnages Ce soir on sort Ce soir J ai besoin d air Besoin de mouvement Ce soir on sort Besoin de chair de poule Besoin de chair de poule Besoin de chair J ai toujours voulu danser Mais je me le refusais Je n étais pas sûr des pas Je ne savais vraiment pas qui inviter A danser J ai toujours voulu danser Et je me le refusais Dorénavant je ne me le refuserai Plus jamais

Перевод песни

Вот мы снова На бельевой веревке Вымывается, обнявшись и тяжелые Нужно движение, нужно воздух Нужны мурашки Нужны мурашки Потребность в плоти Возьми мою рубашку. Возьми мои руки Возьми мой кошелек Сегодня мы выходим Выберите время, место И наши персонажи Сегодня мы выходим Вечером Я всегда хотел танцевать. Но я откажусь Я не был уверен в шагах Я действительно не знал, кто Пригласить на танец Я всегда хотел танцевать. И я откажусь Следовательно я не стану Никогда больше Я хочу потерять обувь И мой самоконтроль Перевернуть таблицу пула Прикусить мне язык От избытка рвения Прокол мой самоконтроль Сегодня мы выходим Выберите время, место И наши персонажи Сегодня мы выходим Вечером Мне нужен воздух. Потребность в движении Сегодня мы выходим Нужны мурашки Нужны мурашки Потребность в плоти Я всегда хотел танцевать. Но я откажусь Я не был уверен в шагах Я действительно не знал, кого пригласить Танцевать Я всегда хотел танцевать. И я откажусь Следовательно я не стану Никогда больше