Jim Corcoran - Ce n'était que... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce n'était que...» из альбома «Pages Blanches» группы Jim Corcoran.
Текст песни
Ce n'était que… Petit instant de glace Dissonance qui givre Et qui rature le tendre Ce n'était que… Abrupte et brutale Qui bafoue la douceur Et qui compromet le calme Un moment de passion Crue quasi cruelle Étincelle… flamme Foudre et blessure Ce n'était que d’la rage Dite sainte colère… Mais quand même d’la rage Vilaine vipère Étincelle… flamme Foudre et blessure Que d’la rage, petit instant de glace Ce n'était que d’la rage Crue quasi cruelle Abrupte et brutale Dissonance qui givre Et qui bafoue la douceur Qui compromet le calme Et qui rature le tendre
Перевод песни
Это было только… Маленький ледяной МиГ Диссонанс, который Мороз И кто расточает нежный Это было только… Резкий и жестокий Кто попирает сладость И что подрывает спокойствие Момент страсти Почти жестокий паводок Искра ... пламя Молния и рана Это была только ярость. Так называемый святой гнев… Но все равно от ярости Мерзкая гадюка Искра ... пламя Молния и рана Что ярость, маленький ледяной МиГ Это была только ярость. Почти жестокий паводок Резкий и жестокий Диссонанс, который Мороз И кто попирает сладость Который подрывает спокойствие И кто расточает нежный