Jim Chappell - Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone» из альбомов «iRelax Anywhere» и «Dusk» группы Jim Chappell.
Текст песни
I never thought The end would be like this The endless love in my mind Was not what I expected She ran away From her feelings But this feeling So hard to find Each night I cry myself to sleep Wondering why She’s not next to me Love is a wonderfull thing Why must I have this feeling Why did she leave my life Why did she have other thoughts There is nothing better than this feeling But everytime we get too close I tell myself Nothing’s gonna happen My love for her Was like God to the world And now all I have is rain And she gets the sunshine Oh baby we had a lovely time together And now I miss her like crazy That’s why I’m writing her this lettre Each night I cry myself to sleep She’s not here Kissing me tenderly Love is a wonderfull thing That’s why this song for her I sing Why did she leave my life Why did she have other thoughts There is nothing better than this feeling But everytime we get too close I tell myself There’s nothing gonna happen Yeah I miss you, do you miss me too You’re so far away from me But I have to climb That tree and forget she is leaving my life Leaving my life She is leaving my life There is nothing better than This feeling But everytime we get too close I tell myself Nothing’s gonna happen No no nothing Why did you leave my life
Перевод песни
Я никогда не думал, Что конец будет таким. Бесконечная любовь в моей голове Была не тем, чего я ожидал, Она убежала От своих чувств, Но это чувство Так трудно найти. Каждую ночь Я плачу, чтобы заснуть, Гадая, почему. Она не рядом со мной. Любовь-это чудесная вещь. Почему у меня должно быть это чувство? Почему она ушла из моей жизни? Почему у нее были другие мысли, Нет ничего лучше этого чувства, Но каждый раз, когда мы подходим слишком близко, Я говорю себе: Ничего не случится. Моя любовь к ней Была как Бог для всего мира, И теперь все, что у меня есть-дождь, И она получает солнечный свет. О, детка, мы прекрасно провели время вместе, И теперь я скучаю по ней, как по сумасшедшей. Вот почему я пишу ей это письмо. Каждую ночь Я плачу, чтобы уснуть, Но ее здесь нет. Поцелуй меня нежно, Любовь-это чудесная вещь, Поэтому я пою эту песню для нее. Почему она ушла из моей жизни? Почему у нее были другие мысли, Нет ничего лучше этого чувства, Но каждый раз, когда мы подходим слишком близко, Я говорю себе: Ничего не случится. Да, я скучаю по тебе, ты тоже скучаешь по мне? Ты так далеко от меня, Но я должен взобраться На это дерево и забыть, что она покидает мою жизнь, Покидает мою жизнь. Она покидает мою жизнь. Нет ничего лучше Этого чувства, Но каждый раз, когда мы подходим слишком близко, Я говорю себе: Ничего не случится. Нет, нет, ничего. Почему ты ушла из моей жизни?