Jim Boyd - A Million Miles Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Million Miles Away» из альбома «First Come, Last Served» группы Jim Boyd.
Текст песни
When I see your face in the firelight I wonder how the fire started Some people might call you pretty But I’d call you broken-hearted And I’ve got a map in my pocket That has your name written in blue I’ll follow you like a river If you just guide me through Let’s rent a car and drive it, A million miles away Let’s start a fire and survive it. A million miles away Let’s steal the sun and hide it, A million miles away Let’s find a storm and ride it, A million miles away When I see you dance in the barlight I wonder when the song’ll end Some people might think you graceful But I think you’re brittle and bent And I’ve got a map in my pocket Where every town is named for you I’ll make a stop in all of 'em If you just guide me through When I see you read by the candlelight I wonder if you’ll hurt your eyes Some people like happy endings But I’ve always liked a surprise And I’ve got a map here in my pocket That shows where Lucifer fell Ya I’ll fall from Heaven If you guide me through Hell
Перевод песни
Когда я вижу твое лицо в свете огня Интересно, как начался пожар Некоторые люди могут назвать вас довольно Но я бы назвал тебя разорванным И у меня карта в кармане Это ваше имя написано синим цветом Я буду следовать за тобой, как река Если вы просто проведете меня через Давайте арендовать автомобиль и прогоним его, Миллион миль Давайте начнем огонь и выжить. Миллион миль Давайте краем солнце и спрячем его, Миллион миль Найдем бурю и покатаем ее, Миллион миль Когда я вижу, ты танцуешь в баре Интересно, когда песня закончится Некоторые люди могут подумать, что вы изящны Но я думаю, что ты хрупкий и согнулся И у меня карта в кармане Где каждый город назван для вас Я остановлюсь во всех Если вы просто проведете меня через Когда я вижу, что вы читаете при свечах Интересно, если вы повредите глаза Некоторым людям нравятся счастливые окончания Но мне всегда нравилось удивление И у меня есть карта в кармане Это показывает, куда упал Люцифер Я упаду с небес Если вы проведете меня через Ад