Jim - Face on Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face on Fire» из альбома «The Lunch Album» группы Jim.
Текст песни
Why don’t you just come right out and say it, don’t you know it’s me you’re talking to …? Ain’t no use in trying to overrate it, it’s not as if nobody knew. Try to see it my way from the bottom, back before the moss turns into mold, we’re happily just sitting on the problem, watching a catastrophe unfold. Refrain: SOMEONE’S GONE AND SET THEIR FACE ON FIRE. I CAN’T BELIEVE I’VE GOT TO DEAL WITH THIS AGAIN. I SAID IT COULDN’T HAPPEN TWICE, I GUESS THAT MAKES ME A LIAR, WOW, THINK OF ALL THE MONEY WE’LL HAVE TO SPEND. Hey, can you hear that little whisper, it is so often ignored. No-one ever listens for it closely, unless they are intoxicated or bored. It is always trembling from the panic, panic because everything is wrong. We all know that nothing here certain, just the same we think that we belong. Now why do you suppose I’m wearing pantyhose that are a size too small, although one size fits all. I am the missing link, I brought the kitchen sink, I am the reason why your eggs taste so good fried.
Перевод песни
Почему бы тебе просто не выйти и не сказать об этом, разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО Я, с которым ты разговариваешь? нет смысла пытаться переоценивать это, это не так, как если бы никто не знал, попытайся увидеть это на моем пути со дна, назад, пока мох не превратился в плесень, мы с радостью просто сидим на проблеме, наблюдая за происходящей катастрофой. Припев: кто-то ушел и поджег лицо, не могу поверить, что мне придется Снова с этим справиться, Я сказал, что это не может случиться дважды, думаю, Это Делает меня лжецом, вау, подумай обо всех деньгах, которые нам придется потратить. Эй, ты слышишь этот шепот, он так часто игнорируется, никто никогда не слушает его внимательно, если только они не опьянены или не скучают. мы дрожим от паники, паники, потому что все неправильно, мы все знаем, что здесь нет ничего определенного, мы все равно думаем, что мы принадлежим друг другу. Теперь, почему ты думаешь, что я ношу колготки, которые слишком малы, хотя один размер подходит всем, я-недостающее звено, я принесла раковину на кухне, я-причина, почему твои яйца так хорошо прожарены.