Jill Tracy - In Between Shades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Between Shades» из альбома «Beneath: the Bittersweet Constrain» группы Jill Tracy.
Текст песни
Hey there Mr. Blue I know everything you need Don’t have to scratch the skin To watch the colors bleed It gets mangled in translation Indigo aquamarine And I’m scraping up the ashes Just to hold on to the flame Bending over backwards Just to stay in the game Mr. Blue Let’s pretend it’s all okay now Let’s pretend it still feels good Let’s pretend we got this world on a string Like they promised we would Mr. Blue Hey there Mr. Blue I know everything you are No need to excavate again We’ve already dug too far Cause I’ve been kicked around for so long lately I wear these wounds upon my sleeve And I’m scraping up the ashes Just to resurrect the flame Bending over backwards But it all feels the same Mr. Blue Let’s pretend it’s all okay now Let’s pretend it still feels good Let’s pretend we got this world on a string Like they promised we would Mr. Blue Let’s pretend it all feels fine today Let’s pretend that I’m not still Caught in the grey Making my way In between shades I’m just in between shades Hey there Mr. Blue I know everything you feel It’s when we close our eyes That we can see for real Mr. Blue Let’s pretend it’s all okay now Let’s pretend it still feels good Let’s pretend we got this world on a string Like they said that we would Mr. Blue Let’s pretend it all feels fine today Let’s pretend that I’m not still Caught in the grey Cause it’s just another day like today In between shades
Перевод песни
Эй, Мистер Блю! Я знаю все, что тебе нужно, Не нужно царапать кожу, Чтобы увидеть, как цвета кровоточат. Это искалечено в переводе. Индиго, аквамарин, И я соскребаю пепел, Чтобы удержать пламя, Склонившись назад, Чтобы остаться в игре. Мистер Блю, Давай притворимся, что все в порядке. Давай притворимся, что все еще хорошо. Давай притворимся, что у нас есть этот мир на веревочке, Как они и обещали. Мистер Блю! Эй, Мистер Блю! Я знаю все, что ты есть. Не нужно снова копать землю. Мы уже копали слишком далеко, Потому что меня так долго пинали, в последнее Время я ношу эти раны на рукаве, И я соскребаю пепел, Чтобы воскресить пламя, Склонившееся назад, Но все кажется таким же. Мистер Блю, Давай притворимся, что все в порядке. Давай притворимся, что все еще хорошо. Давай притворимся, что у нас есть этот мир на веревочке, Как они и обещали. Мистер Блю, Давай притворимся, что сегодня все в порядке. Давай притворимся, что я все еще Не пойман в сером, Пробираясь Между тенями, Я просто между тенями. Эй, Мистер Блю! Я знаю все, что ты чувствуешь, Когда мы закрываем глаза, Мы можем видеть по-настоящему. Мистер Блю, Давай притворимся, что все в порядке. Давай притворимся, что все еще хорошо. Давай притворимся, что у нас есть этот мир на веревочке, Как они сказали, что мы будем. Мистер Блю, Давай притворимся, что сегодня все в порядке. Давай притворимся, что я все еще Не пойман на сером, Потому что это просто еще один день, как сегодня В тени.