Jill Tracy - Diabolical Streak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diabolical Streak» из альбома «Diabolical Streak» группы Jill Tracy.
Текст песни
Slave to good intention Mastermind the great A victim to the culprit Of finding out too late So I linger in the hallway One story down below Longing for a 45 revolver And a 62 bordeaux But you’re the only one who can please me You’re the only one I hear the creaks in the floorboards A firmament above I can chart the course of your star Like a dirty hand in glove And I’m lurking in the holes Creeping cross the corners Cuddle up so soft and safe Close your eyes and calculate One to nullify the pain Two to make it real again Three please give me one to grow on Four my recompense Five don’t leave me in suspense Six promise not to peak My diabolical streak
Перевод песни
Раб добрых намерений Вдохновитель великий Жертва виновника Выяснения слишком поздно. Так что я задерживаюсь в коридоре, Один этаж ниже, Тоскую по 45-му револьверу И 62-му Бордо, Но ты единственный, кто может угодить мне, Ты единственный. Я слышу скрипы на половицах, Выше небосвод. Я могу проложить курс твоей звезды, Как грязная рука в перчатке, И я прячусь в дырах, Крадущихся по углам, Обнимаю так мягко и безопасно. Закрой глаза и просчитай Один, чтобы свести боль к нулю. Два, чтобы сделать это реальностью снова. Три, пожалуйста, дайте мне один, чтобы вырасти на Четыре, мое воздаяние. Пять не оставляют меня в неизвестности, Шесть обещают не пика Моей дьявольской полосе.