Jill Cunniff - Happy Warriors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Warriors» из альбома «City Beach» группы Jill Cunniff.
Текст песни
Come out of your candy coma Come out of your sugar haze If you really need a shake up Take the microphone and wake up 'Cause you are a happy warrior When it gets tough, pick yourself up And don’t give up When you are feeling down, let the record spin around Sisters and brothers When you are feeling low, hear the music let it go Happy Warriors Get down now, get down now There’s rain in the park, so you just surrender Gonna get all wet and meet your friends there It’s the place that we all get together, whenever When it gets dark out in the park The party starts When you are feeling down, let the record spin around Sisters and brothers When you are feeling low, hear the music let it go Happy Warriors Get down now, get down now So write your name in the street Way down in the concrete Next to a heart from '63 Dug so deep You can hear it beat, you can hear it beat, you can hear it beat When it gets tough, pick yourself up And don’t give up When you are feeling down, let the record spin around Sisters and brothers When you are feeling low, hear the music let it go Happy Warriors Get down now, get down now
Перевод песни
Выйди из своей сладкой комы. Выходи из своей сахарной дымки. Если тебе действительно нужно встряхнуться, Возьми микрофон и проснись, потому что ты счастливый воин. Когда становится тяжело, возьми себя в руки И не сдавайся, Когда тебе плохо, пусть пластинка крутится вокруг. Сестры и братья, Когда ты чувствуешь себя подавленным, услышь музыку, отпусти ее. Счастливые Воины! Спускайся, спускайся! В парке идет дождь, так что ты просто сдаешься. Я намокну и встречу там своих друзей. Это место, где мы все собираемся вместе, всякий Раз, когда становится темно, в парке Начинается вечеринка, Когда ты чувствуешь себя подавленным, пусть пластинка крутится вокруг. Сестры и братья, Когда ты чувствуешь себя подавленным, услышь музыку, отпусти ее. Счастливые Воины! Спускайся, спускайся! Так что напиши свое имя на улице, внизу, в бетоне, рядом с сердцем из 63-го, вырытым так глубоко, что ты слышишь, как оно бьется, ты слышишь, как оно бьется, когда становится жестким, возьми себя в руки и не сдавайся, когда тебе плохо, пусть пластинка крутится вокруг. Сестры и братья, Когда ты чувствуешь себя подавленным, услышь музыку, отпусти ее. Счастливые Воины! Спускайся, спускайся!