Jill Cunniff - Future Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Future Call» из альбома «City Beach» группы Jill Cunniff.
Текст песни
In this electric Babylon We got to, got to carry on I see you coming 'round again But we were so much different then, back then, my friend Daa, daa, daa, daa, daa Don’t be diggin' up the past It wasn’t meant to last, to last, to last Daa, daa Can you hear the future call Valley boy, repo girl? We’re tearing down the shopping mall Did you like the way we were? Can you hear the future call Wild boys and West End girls? Read the writing on the wall This is your modern world The fame we chased to our disgrace The lust we lost to win the race Now the movies in our head They seem so, oh, so simply dead, look ahead, my friend Daa, daa, daa, daa, daa Don’t be diggin' up the past It never comes again, my friend, my friend Daa, daa Can you hear the future call Valley boy, repo girl? We’re tearing down the shopping mall Did you like the way we were? Can you hear the future call Wild boys and West End girls? Read the writing on the wall This is your modern world We have come a long, long way We can’t get back on yesterday’s trail Watch me leave the station now The doors have closed, carry on Can you hear the future call Valley boy, repo girl? We’re tearing down the shopping mall Did you like the way we were? Can you hear the future call Wild boys and West End girls? Read the writing on the wall This is your modern world Can you hear the future call?
Перевод песни
В этом электрическом Вавилоне Мы должны, должны продолжать. Я вижу, ты снова приходишь, Но мы были такими разными тогда, Тогда, мой друг Даа, даа, даа, даа, даа. Не копайся в прошлом, Оно не должно было длиться, длиться, длиться. Даа, даа! Ты слышишь зов будущего? Парень из долины, девушка из РЕПО? Мы разрушаем торговый центр. Тебе понравилось, как мы были? Ты слышишь, как будущее зовет Диких парней и девушек из Вест-Энда? Прочти надпись на стене, Это твой современный мир. Слава, за которой мы гнались до нашего позора. Страсть, которую мы потеряли, чтобы выиграть гонку. Теперь фильмы в нашей голове Кажутся такими, о, такими мертвыми, смотри вперед, мой друг, Даа, даа, даа, даа, даа. Не копайся в прошлом, Оно больше никогда не повторится, мой друг, мой друг, Даа, даа. Ты слышишь зов будущего? Парень из долины, девушка из РЕПО? Мы разрушаем торговый центр. Тебе понравилось, как мы были? Ты слышишь, как будущее зовет Диких парней и девушек из Вест-Энда? Прочти надпись на стене, Это твой современный мир. Мы прошли долгий, долгий путь. Мы не можем вернуться на вчерашний след. Смотри, Как я покидаю станцию, теперь Двери закрыты, продолжай. Ты слышишь зов будущего? Парень из долины, девушка из РЕПО? Мы разрушаем торговый центр. Тебе понравилось, как мы были? Ты слышишь, как будущее зовет Диких парней и девушек из Вест-Энда? Прочти надпись на стене, Это твой современный мир. Ты слышишь зов будущего?