Jill Cunniff - Exclusive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exclusive» из альбома «City Beach» группы Jill Cunniff.
Текст песни
Can it be wrong That I, I want you all to myself? When I signed on, you swore That there would be no one else But now a crowd of exes Seems to swallow up all your time It’s not what I expected And I’m not gonna wait in line Well, I can see you want to be free Are you afraid to be lonely? You know my love don’t come with a guarantee Why can’t you be exclusive to me? I hear you’re out with chicks You’re telling me you’re working late So when you say you’re all mine I must admit, I hesitate This town is full of women Out there, huntin' down a man But right from the beginning I told you I’m a one man band Well, I can see you want to be free Are you afraid to be lonely? You know my love don’t come with a guarantee Why can’t you be exclusive to me? I don’t believe in open scenes No, no, no, no, no They camouflage broken dreams Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah But you don’t have to suffocate No, no, no, no, no Because you’ve got a steady mate Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Well, I can see you want to be free Are you afraid to be lonely? You know my love don’t come with a guarantee Say, can you be exclusive to me? Exclusive to me, exclusive to me Exclusive to me, exclusive to me
Перевод песни
Может быть, это неправильно, Что я, я хочу, чтобы ты была только моей? Когда я подписался, ты поклялся, Что больше никого Не будет, но теперь толпа бывших, Кажется, поглощает все твое время, Это не то, чего я ожидал, И я не собираюсь ждать в очереди. Что ж, я вижу, ты хочешь быть свободным. Ты боишься быть одиноким? Ты знаешь, что моя любовь не приходит с гарантией, Почему ты не можешь быть эксклюзивом для меня? Я слышал, ты гуляешь с цыпочками, Ты говоришь, что работаешь допоздна. Поэтому, когда ты говоришь, что ты весь мой. Должен признать, я сомневаюсь. Этот город полон женщин, Охотящихся на мужчину, Но с самого начала. Я говорил тебе, что я-группа из одного человека. Что ж, я вижу, ты хочешь быть свободным. Ты боишься быть одиноким? Ты знаешь, что моя любовь не приходит с гарантией, Почему ты не можешь быть эксклюзивом для меня? Я не верю в открытые сцены. Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Они маскируют разбитые мечты. Да, да, да, да, да, Но тебе не нужно задыхаться. Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, потому что у тебя есть верный друг. Да, да, да, да, да ... Что ж, я вижу, ты хочешь быть свободным. Ты боишься быть одиноким? Ты знаешь, моя любовь не дает никаких гарантий. Скажи, ты можешь быть эксклюзивом для меня? Только для меня, только для меня, Только для меня, только для меня, только для меня.