Jil Caplan - On N'entre Plus Chez Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On N'entre Plus Chez Toi» из альбома «Derrière La Porte» группы Jil Caplan.
Текст песни
Comment ! Comment fais-tu? Quand le désir te tient De ton c ur à ta main Comment ! Comment fais-tu? Quand le soir tu te couche Qu’aucunes mains ne te touchent On n’entre plus chez toi Chez toi plus rien ne remue On n’entre plus chez toi On n’entre plus chez toi Chez toi plus rien ne va plus On n’entre plus chez toi Comment ! Comment fais-tu? Quand dans la nuit tu glisse Ta perdu ton hélice Dit moi que deviens-tu? Et ton corps et ta peau Laisse passer le vent Aux travers de tes os On n’entre plus chez toi Chez toi plus rien ne remue On n’entre plus chez toi On n’entre plus chez toi Chez toi plus rien ne va plus On n’entre plus chez toi Comment ! Comment fais-tu? Sa chaleur n’est plus la A tes jambes à grand froid Et tu ne t’endors pas Comment ! Comment fais-tu? Quand ton ventre réclame L’amour qu’il a connu Comment ! Comment ! Comment fais-tu? Dans la maison immense Ou raisonne le silence Dit moi à quoi tu pense Comment ! Comment fais-tu? Sans sa respiration L’air devient un poison On n’entre plus chez toi Chez toi plus rien ne remue On n’entre plus chez toi Que vas-tu devenir? A quoi vas-tu servir? On n’entre plus chez toi A quoi vas-tu servir? Que vas-tu devenir? On n’entre plus chez toi On n’entre plus chez toi (Merci à fda26 pour cettes paroles)
Перевод песни
Как! Как вы это делаете? Когда желание держит вас От вашего сердца к руке Как! Как вы это делаете? Когда вы ложитесь спать Что никакие руки не касаются вас Мы больше не входим в ваш дом Дома ничто не мешает Мы больше не входим в ваш дом Мы больше не входим в тебя Дома больше нет ничего Мы больше не входим в ваш дом Как! Как вы это делаете? Когда ночью вы проскальзываете Ваш потерянный пропеллер Скажи мне, кем ты становишься? И ваше тело и ваша кожа Оставьте ветер Через твои кости ты больше не входишь в тебя Дома ничто не мешает Мы больше не входим в ваш дом Мы больше не входим в ваш дом Дома больше нет ничего Мы больше не входим в ваш дом Как! Как вы это делаете? Его тепло больше не ноги в холодную погоду И вы не засыпаете Как! Как вы это делаете? Когда ваши претензии на живот Любовь, которую он знал Как! Как! Как вы это делаете? В огромном доме Или рассуждать о тишине Расскажи мне, что ты думаешь Как! Как вы это делаете? Без его дыхания Воздух становится ядом Мы больше не входим в ваш дом Дома ничто не мешает Мы больше не входим в ваш дом Что ты собираешься делать? Что вы собираетесь служить? Мы больше не входим в ваш дом Что вы собираетесь служить? Что ты собираешься делать? Мы больше не входим в тебя Мы больше не входим в тебя (Спасибо fda26 за эту лирику)