Ji Nilsson - Heartbreakfree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreakfree» из альбома «Blue Is the Saddest Colour» группы Ji Nilsson.
Текст песни
If didn’t know better, I’d say I love you But I’ve always known better, so I’ll lock my heart Baby don’t come closer, you know we’re doomed But we’ll never be over, if we don’t start Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer You want me now but baby what happens when you don’t. Oh I can’t stand the thought of us being over Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t. Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever You and me, let’s be friends be friends forever If I didn’t know better, I’d let you touch me But you can’t shut me out if I don’t let you in. Baby don’t come closer, why can’t you see We will never be over if we don’t begin. Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer You want me now but baby what happens when you don’t. Oh I can’t stand the thought of us being over Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t. Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever You and me, let’s be friends be friends forever Make it last forever ever, friendship never ends Make it last forever ever, friendship never ends. And if I didn’t know, didn’t know better, I’d make us more than friends if I didn’t know, didn’t know better, I’d make us more than friends But you know I’ve always known better, better Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer You want me now but baby what happens when you don’t. Oh I can’t stand the thought of us being over Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever You and me, let’s be friends be friends forever Make it last forever ever, friendship never ends
Перевод песни
Если бы я не знал лучше, я бы сказал, что люблю тебя Но я всегда знал лучше, поэтому я закрою свое сердце Ребенок не приближается, вы знаете, что мы обречены Но мы никогда не закончим, если не начнем Не начинай ломать мое сердце, не надо, не приближайся Ты хочешь меня сейчас, но детка, что происходит, когда ты этого не делаешь. О, я не могу вынести мысль о том, что мы закончили Потому что скажи мне, как я смогу преодолеть тебя, я не буду. Heartbreakfree, давайте дружить навсегда Мы с тобой будем дружить навсегда Если бы я не знал лучше, я бы позволил тебе коснуться меня. Но ты не можешь закрыть меня, если я не позволю тебе войти. Ребенок не приближается, почему ты не видишь Мы никогда не закончим, если не начнем. Не начинай ломать мое сердце, не надо, не приближайся Ты хочешь меня сейчас, но детка, что происходит, когда ты этого не делаешь. О, я не могу вынести мысль о том, что мы закончили Потому что скажи мне, как я смогу преодолеть тебя, я не буду. Heartbreakfree, давайте дружить навсегда Мы с тобой будем дружить навсегда Сделать это вечно, дружба никогда не заканчивается Сделайте это вечно, дружба никогда не кончится. И если бы я не знал, не знал бы лучше, я бы сделал нас больше, чем друзей Если бы я не знал, не знал лучше, я бы сделал нас больше, чем друзей Но вы знаете, что я всегда знал лучше, лучше Не начинай ломать мое сердце, не надо, не приближайся Ты хочешь меня сейчас, но детка, что происходит, когда ты этого не делаешь. О, я не могу вынести мысль о том, что мы закончили Потому что скажи мне, как я когда-нибудь обойду тебя, я не буду Heartbreakfree, давайте дружить навсегда Мы с тобой будем дружить навсегда Сделать это вечно, дружба никогда не заканчивается