Jewel - Sometimes It Be That Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes It Be That Way» из альбомов «The Jewel Collection» и «This Way» группы Jewel.
Текст песни
Night with its shattered teeth Attempts to speak My pen is present but Courage left via the sink And I’m sorry I snuck up on you From behind I’m sorry not all My love letters did rhyme And I’m sorry that Jesus died for my sins And I swear to God It won’t happen again And I’m sorry If it was my swerve that Tempted you to sway Oh well Sometimes it be that way And Romeo was A very nice man He said «Jewel, I don’t think You quite understand» And I’m sorry if you had To explain it like this I’m sorry I was a point You were destined to miss And I’m sorry I spoke to you irreverently Down in the hollow By the old olive tree And I’m sorry If my heart breaking Ruined your day Oh well Sometimes It be that way I said «Oh well, I got nothing Left to sell This love was a bell that Rang unheard in the air I was bound to find out That you didn’t care Oh well Sometimes it be that way And Aphrodite with Her neon lamp Kissed Neptune They put her face On a stamp And I’m sorry I used it to mail A letter to you I’m sorry I’m glue and The rest bounces off of you And I’m sorry not even This jet’s metal wings Could get across These simple things And I’m sorry If I ever sang
Перевод песни
Ночь с разбитыми зубами Попытки выступить Моя ручка присутствует, но Мужество, оставшееся через раковину И мне очень жаль Я набросился на тебя Сзади Я сожалею не все Мои любовные письма сделали рифму И мне жаль, что Иисус умер за мои грехи И я клянусь Богом Это не повторится И мне очень жаль Если бы я был Прикусил вас поколебаться Ну что ж Иногда так бывает И Ромео был Очень хороший человек Он сказал «Драгоценность, я не думаю Вы вполне понимаете » И мне очень жаль, если бы вы Объяснить это так Извините, я был точкой Вам суждено было пропустить И мне очень жаль Я говорил с вами непочтительно Вниз в пустоте По старой оливковой роще И мне очень жаль Если мое сердце разбивается Разрушил твой день Ну что ж Иногда так бывает Я сказал «Ну, я ничего не получил Осталось продать Эта любовь была колокольчиком, который Ранг неслыханный в воздухе Я должен был узнать Что вам было все равно Ну что ж Иногда так бывает И Афродита с Ее неоновая лампа Поцелованный Нептун Они положили ей лицо На марке И мне очень жаль Я использовал его для отправки Письмо к вам Прости, что я клей и Остальное отскакивает от вас И мне жаль даже Металлические крылья этого реактивного самолета Может пройти Эти простые вещи И мне очень жаль Если я когда-нибудь пел