Jeune Ras - Vivre libre ou mourir текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivre libre ou mourir» из альбома «Astronaut High School» группы Jeune Ras.

Текст песни

Vivre Libre Ou Mourir La devise et sourire J’ai qu’une vie j’peux pas la pourrir Les aiguilles sont en train de courir Vivre Libre Ou Mourir Te-té plein d’souvenirs Te-fé et fous rires Vivre Libre Ou Mourir (Nick Cavalli) I can’t live without my freedom How many brothers die for this freedom Live or Die young yeah We go harder yeah Come on Come on yeah We go harder yeah Couplet 1: J’ai tant de peine pour les soldats tombés, mes frères qu’ont glissé J'éloigne la haine, j’m’en sers au cas où j’aurais besoin d’me torcher Détente bien fraiche assurée, défendre des thèmes emmurés Descente bien longue enfumée, cherche à faire dans la durée / Entre vivre libre ou se vendre moi j’ai fais un choix J’suis trop ivre de bonheur pour penser à me pendre: Chemin de croix Je sais qu'ça passe vite (vite) Donc quand j’effrite (frite) J’défonce ce beat (beat) J’vis sans limite (mite) / Jeune Ras Krispies, mange-moi: Corn Flakes J’sais comment la mettre à l’aise et tester ses réflexes Je nage dans c’biz crois-moi gros j’suis à l’aise J’fais ça tellement frais quand ils galèrent et se vexent / Couplet 2: Tapis volant: substance magique On arrive en picolant la suite est tragique J’peux rapper en rigolant, ils n’ont pas de technique Décolletés pigeonnants, nos fraîches sont agiles / Servi sur plateau, j’résiste: Glières Quelqu’un m’entend? J’crois qu’y’a personne au bout d’mes prières On prend des vents à vouloir connaitre l’après cimetière J’suis goûtu comme un mélange spécial: Piment, Roquefort, Gruyère / Je n’veux pas de l’argent de Rockefeller J’dis nan quand il faut se taire J’suis pas dans leur délire gangster, j’préfère m’envoyer en l’air Fraîche, ils voudraient que tu mettes leurs posters Que pour eux tu t’fasses marquer au fer Sérieux faut qu’ils arrêtent d'être d'équerre Immortel: Michel Drucker

Перевод песни

Жить Свободной Или Умереть Девиз и улыбка У меня есть только одна жизнь, я не могу ее сгнить. Иголки бегут Жить Свободной Или Умереть Те-те, полные воспоминаний Те-Фе и хихиканье Жить Свободной Или Умереть (Ник Кавалли) Я не могу жить без своей свободы How many brothers die for this freedom Live or Die young yeah We go harder yeah Давай, давай, давай! We go harder yeah 1 куплет: Я так горевал о павших солдатах, о моих братьях, что поскользнулся Я отгоняю ненависть, я использую ее на случай, если мне нужно зажмуриться Спокойный отдых обеспечен, защищая запутанные темы Длинный дымный спуск, стремящийся сделать в промежутке / Жить свободно или продавать себя я сделал выбор Я слишком пьян от счастья, чтобы думать о том, чтобы повеситься: крестный путь Я знаю, что это происходит быстро (быстро) Поэтому, когда я рушусь (жареная) Я осела, что бить (бить) Я живу без предела (мотыль) / Молодой Ras Krispies, съешь меня: кукурузные хлопья Я знаю, как заставить ее чувствовать себя комфортно и проверить ее рефлексы Я плаваю в этом бизнесе, поверь мне, мне удобно Я делаю это так свежо, когда они галдят и обижаются / 2 куплет: Летающий ковер: волшебное вещество Мы приходим, пикируя, что продолжение трагично Я могу смеяться, у них нет техники. Голубиные декольте, наши свежие проворные / Подается на плато, я сопротивляется: Глиер Кто-нибудь меня слышит? Я думаю, что после моих молитв никого нет. Мы берем ветры, чтобы знать, что после кладбища Я на вкус как особая смесь: Чили, Рокфор, Грюйер / Мне не нужны деньги Рокфеллера. Я говорю НАН, когда надо молчать. Я не в их гангстерском бреду, лучше бы меня вышвырнули. Они хотят, чтобы ты положил их плакаты. Пусть для них ты забьешь себя железом Серьезно, они должны перестать быть угловыми. Бессмертный: Мишель Друкер