Jeune Ras - Quand j'arrive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand j'arrive» из альбома «4/3» группы Jeune Ras.
Текст песни
Quand j’arrive en club je repousse les limites J’bondis comme un dog qu’tu retrouves quand tu l’quittes Ton amie s’embête c’est pour ça qu’elle hésite A tourner la tête à chaque fois qu’elle me fixe / Non je n’vais pas dead avant que le mérite Soit récompensé autant que je t’irrite Viens décompresser, un p’tit bédo j’effrite Ouais mon pélo c’est dit, mieux vaut être frère qu’ennemis / Pas besoin de faire des milles tonnes J’ramène un flow calme et soigné Si tu vois mon cello. traîner vas-y prends une poignée Pas besoin de people Tous mes gros savent déjà briller Si tu passes après nous t'étonnes pas qu’le stand soit pillé / Polo ci, polo ça, shirt-T XXL Hennessy ou vodka en format magnum Polo ci, polo ça, shirt-T XXL Hennessy ou vodka en format magnum / Couplet 2: Ras les rend dingue et a toujours d’la weed Si il n’est pas dans l’coin, cherche dans une chatte humide Passe moi pas les clefs d’ta voiture, j’suis trop speed J’risque de la flanquer dans un mur j’suis stupide / En soirée j’ai l’air fonfon car j’aime bien me miner Elle est à peine rentrée Du fond elle a déjà vu comme on brillait En soirée j’ai l’air bien con car j’veux juste m'éclater T’es en train de gerber depuis un balcon Pendant qu’ta miss veut me parler / On est tellement sensible au parfum Si c’est Chanel J’pourrai te dire le numéro combien Porte cette sirène Admettons qu’elle ne mette rien, man Ça revient au même J’pourrai te dire si son essence corporelle A de l’intérêt / J’suis vraiment trop fly et frais ma men J’ai descendu un sky dans la BM Toutes veulent un check ou une bise mais j’me rappelle Que quand je prenais le métro elles me zieutaient à peine / Couplet 3: Tout jeune on venait claquer le bénèf de la drogue Maintenant plus besoin de raquer, on se s’dèf à l'œil J’suis juste invité pourtant j’dévaste ta table J’me sens comme Kanye un génie dans ma bottle / Et j’tise tant de cul-sec, titube, part en sucette Et j’enchaîne tellement d’shots, appelle moi Don Quichotte Je frise tant le succès mais j’ai pas d’tube, pas d’recette Je sais que faire du frais, de la magique crotte / J’commence à voir trouble mais j’aurai pas d’trou noir Mon corps c’est comme cette doctrine: «Tant qu’y’a d’la vie y’a d’l’espoir «Donc recommence à boire jusqu'à ne plus en pouvoir J’commence à voir double Et pourtant j’semble toujours en vouloir / Escalade mon glacier, oui tu vas t’accrocher recdi La salade, du papier, oui de quoi bien rouler précis Courvoisier ou Hennessy Savoure, apprécie Ton daron a une Bugatti, laisse moi la conduire chérie /
Перевод песни
Когда я прихожу в клуб, я раздвигаю границы Я прыгаю, как собака, которую ты найдешь, когда покинешь ее. Твоя подруга волнуется, поэтому она колеблется. Поворачивая голову каждый раз, когда она смотрит на меня / Нет, я не буду мертвым, прежде чем заслуга Будь вознагражден, как я раздражаю тебя Давай, распакуй, Бедо, я спугну. Да, мой пело сказано, лучше быть братом, чем врагами / Нет необходимости делать тысячи тонн Я возвращаю спокойный, аккуратный поток Если увидишь мою челночку. тащить иди возьми горсть Не нужно людей Все мои жирные уже умеют светиться Если ты пойдешь за нами, то не удивляйся, что лавка разграблена. / Поло далее, поло это рубашка-XXL T Хеннесси или водка в формате magnum Поло далее, поло это рубашка-XXL T Хеннесси или водка в формате magnum / 2 куплет: Рас сводит их с ума и всегда имеет сорняк Если он не в углу, глядя в мокрую киску Не дай мне ключи от машины, я слишком быстро Я могу прижать ее к стене. / Вечером я выгляжу как фонфон, потому что мне нравится минировать Она едва вернулась Снизу она уже видела, как светится Вечером я выгляжу глупо, потому что я просто хочу повеселиться Ты жахнешь с балкона. Пока твоя Мисс хочет поговорить со мной. / Мы так чувствительны к аромату Если это Шанель Я могу сказать тебе номер сколько Носи эту русалку Давайте признаем, что она ничего не надевает, человек Это возвращается к тому же Я могу сказать тебе, если его телесная сущность Имеет интерес / Я действительно слишком fly и свежие мои мужчины Я спустил небо в БМ Все хотят проверить или поцеловать, но я помню Что, когда я ехал в метро, они почти не видели меня. / Куплет 3: В молодости мы просто захлопали в ладоши от наркотиков. Теперь больше не нужно ржать, мы смотрим друг на друга. Я просто гость, но я опустошаю твой стол. Я чувствую себя Канье гением в моей бутылке / И я ткнул столько жопы-сек, ткнул, пошел в леденец И я так много стреляю, называй меня Дон Кихотом Я так завидую успеху, но у меня нет трубки, нет рецепта Я знаю, что делать свежую, волшебную дрянь / Я начинаю видеть мутно, но у меня не будет черной дыры Мое тело, как это учение: "Пока есть жизнь, есть надежда«, так что начинай пить снова, пока не сможешь. Я начинаю видеть двойную И все же я, кажется, все еще злюсь / Восхождение мой ледник, да ты будешь держаться recdi Салат, бумага, да из чего хорошо закатать точно Курвуазье или Хеннесси Наслаждайся, наслаждайся У твоего Дарона есть Бугатти, позволь мне отвезти ее, дорогая. /